Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 70.697

    Enrolados - Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)

    Disney

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Enrolados - Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)

    [Mamãe Gothel]
    Querida
    Esse romance que você inventa só prova
    Que é muito ingênua pra estar aqui
    Por que ele gostaria de você? Sinceramente
    Já se olhou?
    Acha que impressionou o rapaz?
    Não seja tolinha
    Venha com a mãezinha
    Sua mãe

    [Rapunzel]
    Não!

    [Mamãe Gothel]
    Não?
    Oh, eu já sei o que é isso

    Rapunzel sabe mais
    Rapunzel é tão madura agora
    Uma moça de juízo
    Rapunzel sabe mais, se tem tanta certeza
    Vá em frente e entregue isso

    [Rapunzel]
    Como descobriu?

    [Mamãe Gothel]
    Isso, eu juraria
    É o único motivo
    De ele ter vindo aqui

    [Rapunzel]
    Não é!

    [Mamãe Gothel]
    Ouça, querida
    Ele vai sair correndo e sem hesitação

    Se Rapunzel sabe mais
    Se gosta desse tipo
    Faça um teste, vá atrás

    [Rapunzel]
    Mamãe, espera!

    [Mamãe Gothel]
    Se ele mente, não lamente
    Sua mãe sabe mais

    Your Mother Knows Best (Reprise)

    [Mother Gothel]
    Darling, this romance you invent
    Only proves you're too naive to be here
    Why would he like you?
    Honestly, have you looked at yourself?
    Do you think you impressed the boy?
    Don't be foolish
    Come with mama
    Your mother

    [Rapunzel]
    No!

    [Mother Gothel]
    No?
    Oh
    I already know what this is

    Rapunzel knows best
    Rapunzel is so mature now
    A sensible young lady

    Rapunzel knows best
    If you're so sure
    Go ahead and hand it over!

    [Rapunzel]
    How did you find out?

    [Mother Gothel]
    I would swear to it!
    It's the only reason
    He came here!

    [Rapunzel]
    It's not!

    [Mother Gothel]
    Listen, darling
    He'll run off without hesitation

    [Mother Gothel]
    If Rapunzel knows best!
    If she likes this type!
    Test him, go after him!

    [Rapunzel]
    Mother, wait!

    [Mother Gothel]
    If he lies
    Don't cry!
    Your mother knows best!

    Escrita por: Alan Menken / Glenn Slater. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Ilau. Subtitulado por aneilson. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disney y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Disney

    1. Aladdín - Un Mundo Ideal
    2. Lava (Español)
    3. Pocahontas - Colores En El Viento
    4. Moana - Cuán Lejos Voy
    5. La Sirenita - Parte de Tu Mundo
    6. Tiana y El Sapo - Ya Llegaré
    7. Encantada - Y Tú Sabrás
    8. La Sirenita - Bajo Del Mar
    9. Zootopia 2 - Zoo
    10. Moana - De Nada
    11. Viento y Cielo Alcanzar (Valiente)
    12. Anastasia - Una Vez En Diciembre
    13. Cinderela - Lavender's Blue Dilly Dilly
    14. El Libro de La Selva - Busca Lo Más Vital
    15. Mulan - Chica Es La Razón
    16. Enredados - Mi Sueño Ideal
    17. Moana - Brillo
    18. Encantada - Beso de Amor
    19. Mulan - Nos Vas a Brindar Honor
    20. Hércules - No Diré Que Es Amor (Versión en Español Latino)

    Playlists relacionadas