The Rescuers - Tomorrow Is Another Day

De Redders - Morgen Is Weer Een Dag

The Rescuers - Tomorrow Is Another Day

Kom erbijCome along
Zal de zon gaan schijnen?Will there be sunshine shinin'?
Zullen we een zilveren randje vinden?Will we find a silver linin'?
Kom erbijCome along
Zing een liedSing a song
Wanneer vandaag morgen wordtWhen today becomes tomorrow
Zullen we vreugde of verdriet vinden?Will we find joy or sorrow?
Zing een liedSing a song

Is het verkeerdIs it wrong
Om al onze hoop samen te brengenTo put all our hopes together
En te wensen op iets beters?And wish for somethin' better?
Is het verkeerd?Is it wrong?
Om geliefd te zijnTo be loved
Om de toekomst onder ogen te zien met iemandTo face the future with another
Die meer betekent dan wie dan ookwho means more than any other
Is om geliefd te zijnIs to be loved

We zullen de grijze wolken schilderenWe'll paint the grey clouds
Met mooie regenboogkleurenWith pretty rainbow hues
En we zullen de somberheid wegvegenAnd we'll brush the gloom away
En het bewaren voor een regenachtige dagAnd save it for a rainy day
Regenachtige dagRainy day

Oh, vandaagOh, today
Als problemen een schaduw werpenIf troubles cast a shadow
En schaduwen de zon bang maken om te blijvenAnd shadows make the sun afraid to stay
Maar het is okéBut it's okay
Want er zal zonneschijn zijn'Cause there'll be sunshine shinin'
En we zullen een zilveren randje vindenAnd we'll find a silver linin'
Een andere dagAnother day

Morgen is weer een dagTomorrow is another day
Hoe hoop ik dat je altijd blijftHow I hope you'll always stay