Verlassen Im Wald

Abandonado en el bosque

Verlassen Im Wald

Ahora te has idoNun bist du fort
Sigues un camino completamente diferenteGehst einen völlig anderen Weg
Me dejas atrás, ¿debería seguirte ahora?Lässt mich zurück, soll ich dir trotzdem jetzt folgen?

Tuviste que irteDu musstest gehen
Y puedo entenderlo bienUnd das kann ich gut verstehen
Seguro nos veremos pronto, quizás mañana mismoWir sehen uns sicher bald, vielleicht schon morgen

¿O acaso me equivoqué, ya no estábamos tan cerca?Oder lag ich wohl falsch, waren wir uns gar nicht mehr nah?
Te di todo mi corazón y tú ya no estás aquíIch schenk' dir mein ganzes Herz und du bist längst nicht mehr da

Y ahora estoy completamente solo, abandonado en el bosqueUnd nun bin ich ganz allein, steh' verlassen im Wald
El norte es sur, la derecha es izquierda sin tiNord ist Süd, rechts ist links ohne dich
Siempre estuve cerca de ti, ahora estoy abandonado en el bosqueImmer war ich nah bei dir, steh' nun verlassen im Wald
Te vas al mundo sin míDu gehst in die Welt ganz ohne mich
Y yo me quedo en el bosqueUnd ich steh' im Wald

Sí, hasta ahora siempre tuve claro cuál sería mi próximo pasoJa, mir war bisher mein nächster Schritt immer klar
De repente, este camino ya no continúaMit einem Mal geht dieser Pfad nicht mehr weiter
Solo a través de ti soy realmente yoNur durch dich bin ich wirklich ich
Todo empeora estando completamente soloGanz allein wird alles nur schlimmer

Para siempreFür immer

Sin ti no tengo rumbo, estoy completamente perdido en el bosqueOhne dich hab' ich kein Ziel, steh' ganz verloren im Wald
Arriba es abajo, día es noche cuando te has idoAuf ist ab, Tag ist Nacht, wenn du fort bist
Y si no me ayudas a salir, nunca encontraré la salida del bosqueUnd wenn du mir nicht raus hilfst, find' ich nie aus dem Wald
¿Realmente me importas?Bin ich dir wirklich egal?

Pero te daré tiempo (te daré tiempo)Doch ich geb' dir noch Zeit (dir noch Zeit)
Tú eres mi camino, caminamos juntos (sí, juntos)Du bist mein Weg, wir gehen zu zweit (ja, zu zweit)
Aún estoy abandonado en el bosque (abandonado en el bosque)Noch bin ich verlassen im Wald (verlassen im Wald)
(Estamos abandonados en el bosque) Abandonado en el bosque(Wir sind verlassen im Wald) Verlassen im Wald
(Abandonado en el bosque, solo)(Verlassen im Wald, allein)

Abandonado en el bosqueVerlassen im Wald