Vuelve El Amor

L'amour revient

Vuelve El Amor

J'étais ici le grand seigneurYo era aquí el gran señor
J'étais le maître et mon jugeEra el amo y mi juez
La vie m'appartenait et rien que pour moiLa vida era mía y solo para mí

Que tardivement j'ai comprisQue tarde lo entendí
Je ne sais pas échapper à ma peineDe mi pesar no sé escapar
Et sans regarder, je la vois encoreY sin mirar la veo aún
Je l'ai laissée étrangler mon âme et mon cœurYo la dejé ahorcar mi alma y corazón
Je ne peux pas supporterNo puedo soportar

Je sais qu'elle ne voulait pas me quitterSé que no quería dejarme
Et si elle s'est enfuie, elle n'est pas partieY si huyó aún no se va
Elle me tourmente etElla me atormenta y
Apaise, blesseCalma, hiere
Bouge, me donne la paixMueve, me da paz
Dans ma tour de nostalgieEn mi torre de añoranza
Je rêve qu'elle a enfin franchiSueño que al fin cruzó
La porte ouverte de l'illusionLa puerta abierta de ilusión
Et l'amour revient à moi, l'amour revientY vuelve a mí, vuelve el amor

Je déteste la douleur que cause l'amourOdio el dolor que da el amor
L'obscurité m'étouffeMe ahoga la oscuridad
Si la distance s'est interposée entre nous deuxSi la distancia se interpuso entre los dos
Son charme est restéSu encanto se quedó

Je sais qu'elle ne voulait pas me quitterSé que no quería dejarme
Bien qu'elle se soit évaporéeAunque se desvaneció
Elle continue de m'éclairerSigue iluminándome
Car sa lumière inspire qui je suis aujourd'huiPues su luz inspira quien soy hoy
Dans ma tour de nostalgieEn mi torre de añoranza
Je rêve qu'elle a enfin franchiSueño que al fin cruzó
La porte ouverte de l'illusionLa puerta abierta de ilusión
Les nuits pleines d'afflictionLas noches lleno de aflicción
En voyant ce que je ne t'ai jamais montréAl ver lo que jamás te vi
Je rêve que l'amour revient.Sueño que vuelve el amor