Cotidiano Periférico

Cotidiano Periférico

Cotidiano Periférico

Themente:Themente:
No vine aquí para hacerme el malandro ni para hacerme el bandidoNão vim aqui pá paga de malandro nen pá paga de bandido
Soy discriminado, soy de la periferia y tú lo sabesEu sou discriminado sou da perifa e você sabe disso
No sé si es por mi ropa o por mi colorNão sei si é pelos meus pano ou si é pela minha cor
Solo represento a mi gente sufridaEu só represento o meu povo sofredor
Que trabaja todo el día de lunes a domingo, sol a solQue rala o dia inteiro segunda a segunda sol a sol
Para no ver a su hijo pidiendo en la esquina o en el semáforoPra nun vê seu filho pedi na esquina ou no farol
Un pueblo trabajador, ese es nuestro valorUm povo trabalhador esse é o nosso valor
Pero así no nos ven los doctoresMais não é assim que nos olha os doutor
Ellos dicen que somos bandidos solo porque somos de la periferiaEles fala que nóis é bandido só porque somos da periferia
Pícaro, desgraciado, hijo de unaPilantra safado filho de uma
Mírame ahora, date cuenta, idiotaOlha pra mim agora si liga seu vacilão
Por eso mis hermanos están armadosÉ por isso cus meus manos tá com a arma na mão
La periferia ya está cansada de tanta discriminaciónA perifa já cansou de tanta discriminação
Vamos a romperles los oídos a esos idiotasVamo bota pra racha no ouvido desses cuzão
No hay libertad para caminar en la periferiaNão tem nen liberdade pra anda na periferia
Solo mira hacia adelante y ve el auto de la policíaÉ só olha para a frente e ver o carro da polícia
Ellos ya vienen a hostigarme, sal del auto y empiezan a gritarEles já vem me bicando sai do carro e vai gritando
"manos en la cabeza, ve a la pared, abre las piernas, malandro""mão na cabeça vai pá parede abre as pernas seu malandro"
Banda de tontos, no sirve de nada venir con esa actitudCambada de mané não adianta vim com essa banca
Aquí no eres un héroe, a mí no me asustasAqui você não é herói a mim você não espanta
Porque veo en muchas barriadas a mucha gente muriendoPois eu vejo em muitas quebradas muita gente morrendo
Balazos en la cara, robos y puñaladas y ustedes no hacen nadaTiro na cara roubo e facada e vocês não faiz nada
¿Dónde está el héroe que me puso contra la pared, temblando como vara verde?Cadê o herói que me boto na parede tá tremendo na base qui nen vara verde
Somos de Anápolis, date cuenta hermanoNóis somos de anápolis si liga aí irmão
Vinimos aquí para hacer una revoluciónNóis viemos aqui pra fazer revolução
Para quienes no nos conocen, somos tres hermanosPra quem não nos conhece nóis somos três irmão
Aquí conocidos como disnortiación.Aqui conhecido como disnortiação.

Estamos firmes, continuando con la misiónTamo firmão prosseguindo na missão
Y venimos a romperles los oídos a esos idiotasE viemos pra racha no ouvido desses cuzão
Que quieren vernos esposados dentro del furgónQue quer nos ver algemados dentro do camburão
Haciendo la voluntad de este sistema del demonio.Fazendo a vontade desse sistema do cão.

Loukoty:Loukoty:
Estamos firmes, continuando con la misiónTamo firmão prosseguindo na missão
Y vinimos aquí para hacer una revoluciónE viemos aqui pra fazer revolução
Date cuenta comedia, date cuenta idiotaSi liga aí comédia si liga vacilão
Porque el rap es letal como un disparo de revólverPorque o rap é letal como um tiro de oitão
Que entra en tu mente, te deja inconscienteQue entra na sua mente te deixa inconsciente
Que deja en shock al sistema incompetenteQue deixa em choque o sistema incompetente
El rap es el himno que fortalece la corrienteO rap é o hino que fortalece a corrente
Contra este sistema de delincuentesContra esse sistema bando de indelinquente
Y así es como sucede aquí en mi barriadaE é assim que acontece aqui na minha quebrada
El policía te detiene sin que hayas hecho nadaPolicial te enquadra sem você ter feito nada
Si estoy en la barriada dando vueltasSi eu tô na quebrada dando o meu rolê
Ahí vienen los policías, ¿qué debo hacer?Lá vem os cochinha eu vou fazer o que?
Me mandan a la pared y ya sé por quéMe mandam pra parede e eu já sei o porque
Me llaman ladrón, vagabundo y malandroMe chamam de safado vagabundo e ladrão
Solo por mi estilo un poco desaliñadoSó por causa do meu estilo meio esparradão
Cotidiano periférico, así es siempreCotidiano periférico vei é sempre assim
Demonios de uniforme que quieren verte acabadoDemônios de farda que quer ver o seu fim
Por eso mis hermanos siempre están matandoÉ por isso que os meus manos estão sempre matando
Policías abusivos que juegan con los chicos malosPolicial folgado que brinca com os malandro
Los héroes de la clase alta aquí no me sorprendenOs herói da playboyzada aqui não me espanta
No sirve de nada venir con esa actitud de querer imponerseNão adianta vim com essa de querer colocar banca
Los excluidos están unidos contra estos payasosOs excluídos estão unido contra esses comédia
Que quieren vernos encerrados pudriéndonos en una celda.Que quer nos ver trancado mofando em uma cela.

Estamos firmes, continuando con la misiónTamo firmão prosseguindo na missão
Y venimos a romperles los oídos a esos idiotasE viemos pra racha no ouvido desses cuzão
Que quieren vernos esposados dentro del furgónQue quer nos ver algemados dentro do camburão
Haciendo la voluntad de este sistema del demonioFazendo a vontade desse sistema do cão