Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85

Revolta da Periferia

Disnortiação

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Revolta da Periferia

Não vim aqui por dinheiro nem por sucesso
Eu estou aqui e vou cumprir o meu trajeto
Eu não estou aqui pra você gosta de mim
Eu estou aqui pra falar a verdade sim
Pois eu vejo muito descaso com o povo brasileiro
Os rico com muita grana e os pobre no desespero
E quando eu lembro do povo la do norte
Que vive sofrendo com a fome e com a morte
Crianças sem nada na panela desnutrida
Em casa não tem nem um prato de comida
Ainda tem a seca e não tem nada pra beber
Ai você vai ver o meu povo sofrer

Anda mais de 10 km com a lata na cabeça
É o esforço do meu povo aí mano não se esqueça
E ainda não é isso de derruba essa gente
O que derruba é os descaso desses presidente
Eles não estão nem aí só querem saber das suas famílias
Nem lembra do povo que sofre no dia-a-dia
Mais não é só no norte que eu vejo o descaso
O brasil inteiro está nesse embaraço
Pois eu vejo em várias cidades muita violência
Mendigos em grande escala quanta incompetência

Abuso de menor muita pedofilia
Crianças perdendo a infância na cama todo dia
Como é que pode um páis tão bem falado
Vivendo desse jeito com tanto descaso
Gasta os milhão para fazer estádio
É com a copa que o brasil está preoculpado
Que porra é essa é só decepção
Eles faz isso é pros turista se liga doidão
Ao invéz de investir na educação desse páis
Ou em hospital pra deixar o meu povo feliz

Você pode até falar que o rap é apologia
Mais não é a revolta da periferia
Você pode até falar que o rap é apologia
Mais não é a revolta da periferia
Pois nóis nunca vamos calar
Até o dia que o descaso aqui acabar

Nos quatro cantos do brasil irmão essa é a cena
Os ricos com sua grana e os pobres com seus problemas
Sempre nas correrias do seu dia-a-dia
Trampando o mês inteiro pra ganhar uma micharia
O nordeste brasileiro é sempre um bom exemplo
De um povo sofrido que vive no esquecimento
Pessoas que não tem nada nas suas panelas
E quando tem um arroz se alimentam a luz de vela
Os políticos asquerosos não estão nem aí
Só querem gastar dinheiro ir pra europa de jatinho

Enquanto nóis aqui na dura realidade
Convivendo com a injustiça e também com a crueldade
Sendo manipulados por um sistema covarde
Que nos espanca e nos ensina a não ter dó nem piedade
A revolta se alastra a cada momento
Com tanta incompetência morte e sofrimento
O brasil melhorou só si for para os porcos ricos
Que viajam o dia inteiro e não precisam catar lixo

Não sabe como é o sofrimento de todo dia
Pra quem vive aqui na periferia
Vocês chamam de bandido quem assalta os burguês
E os políticos estão aí descumprindo as suas leis
Desviando milhões dos cofres do estado
E saem sempre sorrindo esse bando de safado
Os piores ladrãos estão lá no senado
Roubando de todos nós e nos fazendo de otários

Você pode até falar que o rap é apologia
Mais não é a revolta da periferia
Você pode até falar que o rap é apologia
Mais não é a revolta da periferia
Pois nóis nunca vamos calar
Até o dia que o descaso aqui acabar

O meu rap não é nada de apologia
Eu só relato a verdade daqui todo dia
Então você pode vim ameaça
Vim me julgar de nada vai adianta
Pois eu não tenho medo eu vou continuar
Até quando eu morrer não vou parar de rimar
Pois eu não quero mais viver aqui desse jeito
Calado encomodado assim sem respeito
Eu vou é falar eu vou é revoltar

Nem que eu fique louco eu posso até pirar
Pois viver no brasil desse jeito assim não da
Vamos nos juntar pra fazer isso acaba
Aqui disnortiação nóis deixo nosso recado
Aí seu doutor nóis tamo preparado
Nóis vamos juntar nóis vamos lutar
Pra tenta fazer esse país mudar

Revolta de la Periferia

No vine aquí por dinero ni por éxito
Estoy aquí y cumpliré mi camino
No estoy aquí para que te guste
Estoy aquí para decir la verdad
Veo mucho desdén por el pueblo brasileño
Los ricos con mucho dinero y los pobres desesperados
Y cuando recuerdo al pueblo del norte
Que sufre con el hambre y la muerte
Niños sin nada en el plato desnutrido
En casa no hay ni un plato de comida
Tienen sequía y no hay nada para beber
Ahí verás a mi pueblo sufrir

Andan más de 10 km con la lata en la cabeza
Es el esfuerzo de mi gente, hermano, no lo olvides
Y no es eso lo que derriba a esta gente
Lo que derriba es el desdén de estos presidentes
No les importa, solo quieren saber de sus familias
No recuerdan al pueblo que sufre día a día
Pero no solo en el norte veo el desdén
Todo Brasil está en este embrollo
Veo en varias ciudades mucha violencia
Indigentes en gran escala, ¡qué incompetencia!

Abuso de menores, mucha pedofilia
Niños perdiendo la infancia en la cama todos los días
¿Cómo puede un país tan bien hablado?
Vivir de esta manera con tanto desdén
Gastan millones en hacer estadios
Están preocupados por la copa en Brasil
¿Qué mierda es esta? Solo decepción
Lo hacen para los turistas, ¡despierten!
En lugar de invertir en la educación de este país
O en hospitales para hacer feliz a mi gente

Puedes decir que el rap es apología
Pero no es la revuelta de la periferia
Puedes decir que el rap es apología
Pero no es la revuelta de la periferia
Porque nunca nos callaremos
Hasta que termine este desdén aquí

En los cuatro rincones de Brasil, hermano, esta es la escena
Los ricos con su dinero y los pobres con sus problemas
Siempre en la carrera de su día a día
Trabajando todo el mes para ganar una miseria
El noreste brasileño siempre es un buen ejemplo
De un pueblo sufrido que vive en el olvido
Personas que no tienen nada en sus platos
Y cuando tienen arroz, comen a la luz de una vela
Los políticos asquerosos no les importa
Solo quieren gastar dinero e ir a Europa en jet

Mientras nosotros aquí en la dura realidad
Conviviendo con la injusticia y la crueldad
Siendo manipulados por un sistema cobarde
Que nos golpea y nos enseña a no tener compasión
La revuelta se extiende en cada momento
Con tanta incompetencia, muerte y sufrimiento
Brasil mejoró solo si es para los cerdos ricos
Que viajan todo el día y no necesitan recoger basura
No saben el sufrimiento de cada día
Para quienes viven aquí en la periferia
Ustedes llaman bandido a quien asalta a los burgueses
Y los políticos incumplen sus leyes
Desviando millones de las arcas del estado
Y siempre salen sonriendo, esta banda de sinvergüenzas
Los peores ladrones están en el senado
Robándonos a todos y haciéndonos tontos

Puedes decir que el rap es apología
Pero no es la revuelta de la periferia
Puedes decir que el rap es apología
Pero no es la revuelta de la periferia
Porque nunca nos callaremos
Hasta que termine este desdén aquí

Mi rap no es apología
Solo relato la verdad de aquí todos los días
Así que puedes venir a amenazar
A juzgarme, no servirá de nada
Porque no tengo miedo, seguiré adelante
Hasta que muera, no dejaré de rimar
Porque no quiero seguir viviendo así
Callado, molesto, sin respeto
Voy a hablar, voy a rebelarme

Aunque me vuelva loco, puedo incluso enloquecer
Porque vivir en Brasil así no es posible
Vamos a unirnos para acabar con esto
Aquí dejamos nuestro mensaje
Ahí, señor, estamos preparados
Nos uniremos, lucharemos
Para intentar cambiar este país


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disnortiação y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección