Burden Of War

El Peso de la Guerra

Burden Of War

Recursos y poder son la causa de conflictos,Resources and power are the cause of conflicts,
Formando un escenario horrible en todo el mundo.Forming a horrible scenery all over the world.
Naciones luchando entre sí en una guerra sangrienta,Nations fighting against each other in a bloody war,
Una guerra sin vencedores.A warfare without victors.

Políticos fabrican mentiras para justificar confrontaciones,Politicians fabricate lies to justify confrontations,
El progreso del imperialismo no puede detenerse.The progress of imperialism cannot be stopped.
Estados someten a estados para explotarlos,States subdue states to exploit them,
Una circulación mortal sin fin.A deadly circulation without an end.

Grandes sumas de dinero son pagadas por el gobierno,Hugh amounts of money are paid by government,
Para desarrollar armas mejoradas y más efectivas.To develop improved and more effective weapons.
Un juego malévolo de científicos insanos jugado por señores de la guerra,An evil game of insane scientists played by warlords,
Todos quieren alcanzar la puntuación más alta de terror.Everyone wants to reach the high score of terror.

Miles de cadáveres por armas de destrucción masiva,Thousand corpses by weapons of mass destruction,
Luto y tristeza dondequiera que vayas.Mourning and sorrow wherever you go.
El mundo parece detenerse para siempre,The world seems to stand still forever,
Nada será como era antes.Nothing will be like it was before.

Máquinas de muerte, creadas para matar,Machines of death, created to kill,
Fallando en el verdadero objetivo militar.Missing the real military target.
Casas ardiendo, cuerpos desfigurados,Burning houses, disfigured bodies,
El producto de una batalla inhumana.The product of an inhuman battle.
Familias - mutiladas y exterminadas.Families - mutilated and exterminated.
Población - portadora del peso de la guerra.Populace - bearer of burden of war.

No, los derechos humanos no importan,No, Human rights doesn't matter,
¡Sí, déjenlos morir de hambre!Yeah, Let them die of hunger!
¿A quién le importa la vida de un ser humano?Who cares for the life of a human being?
Nada más cuenta que el beneficio.Nothing else counts but profit.