Point Of Creation

Punto de Creación

Point Of Creation

NeidNeid
OdioHass
Tristeza y dolorTrauer und Leid
IgnoranciaIgnoranz
IndiferenciaGleichgültigkeit
DesprecioVerachtung
AflicciónKummer
Discordia y tormentoZwietracht und Pein
El hombre es un lobo para el hombre,Der Mensch des Menschen Wolf,
tú estás solo.du bist allein.

Son las acciones del hombre,Es sind des Menschen Taten,
las que revelan su miseria.die seine Armseligkeit verraten.
Al final, el instinto triunfa,Letztlich siegt der Trieb,
la humanidad se marchita.die Menschlichkeit verblüht.

GuerraKrieg
AsesinatoMord
Genocidio y desplazamientoGenozid und Vertreibung
DestrucciónZerstörung
PerversionesAbartige Neigung
OpresiónUnterdrückung
CobardíaFeigheit
Traición e hipocresíaVerrat und Heuchelei
La corrupción se siembra,Verderb wird gesät,
el alma se quiebra en dos.die Seele bricht entzwei.

Son las acciones del hombre,Es sind des Menschen Taten,
las que revelan su miseria.die seine Armseligkeit verraten.
Al final, el instinto triunfa,Letztlich siegt der Trieb,
la humanidad se marchita.die Menschlichkeit verblüht.

Son las acciones del hombre,Es sind des Menschen Taten,
las que revelan su miseria.die seine Armseligkeit verraten.
Al final, el instinto triunfa,Letztlich siegt der Trieb,
la humanidad se marchita.die Menschlichkeit verblüht.

AvariciaHabsucht
CodiciaGier
Búsqueda de poderStreben nach Macht
Valores falsosFalsche Werte
Aplicados sin escrúpulosRücksichtslos angebracht
MasacreSchlächterei
ViolenciaGewalt
Tortura e inquisiciónFolter und Inquisition
Solo el más fuerte gana,Nur der Stärkste gewinnt,
qué amarga ironía.welch bitterer Hohn.

Son las acciones del hombre,Es sind des Menschen Taten,
las que revelan su miseria.die seine Armseligkeit verraten.
Al final, el instinto triunfa,Letztlich siegt der Trieb,
la humanidad se marchita.die Menschlichkeit verblüht.

Millones de años de evoluciónMillionen von Jahren Evolution
Para la humanidad enferma, solo un salario de hambre.Für die kranke Menschheit nur ein Hungerlohn.
La maldad que habita en ustedes,Die Bosheit die Ihr inne wohnt,
ha sido recompensada lo suficiente.wurde oft genug belohnt.
Con miedo esperarás el juicio,Mit Angst sollst Du warten auf den Schröpfung,
¡Oh hombre, cúspide de la creación!Du Mensch, Spitze der Schöpfung!