Flambae Song (feat. Lance Cantstopolis)

Chanson Flambae (feat. Lance Cantstopolis)

Flambae Song (feat. Lance Cantstopolis)

OhOh
On dirait du hip-hop, mais c'est pas çaSounds like hip-hop, but it's not
Parce que la guitare blanche arrive'Cause then the white guitar come in
La guitare des blancsThe white-people guitar
HmmHmm
C'est comme Run-DMC, tu saisIt's like Run-DMC, you know
Ils ont traversé un mur, mais c'est une autre chansonThey came through a wall, but this is a different song

Je déteste le monde aujourd'huiI hate the world today
Tu es si bon avec moi, je sais, mais je peux pas changerYou're so good to me, I know, but I can't change
Je peux pas changerI can't change
J'ai essayé de te le dire, maisI tried to tell you, but
Tu me regardes comme si peut-êtreYou look at me like maybe
J'étais un ange cachéI'm an angel underneath
Innocent et douxInnocent and sweet
Comme une sauce aigre-douceLike sweet and sour sauce

L'autre jour j'ai pleuréThe other day I cried
(La dame dans la chanson, pas moi)(The lady in the song, not me)
Tu as dû être soulagé de voir le côté plus douxYou must have been relieved to see the softer side
Si, si douxSo, so soft
(D'accord, recule, chante pour moi)(Aight, back up, sing for me)
Je peux comprendre comment tu peux être si confusI can understand how you could be so confused
Je ne t'envie pasI don't envy you
Je suis un peu de tout, tout en unI'm a little bit of everything all rolled into one

Je suis une salope, je m'appelle RobertI'm a bitch, my name's Robert
Une vraie salope, qui s'appelle RobertSuch a bitch, whose name is Robert
Je suis une salope, ouais, je suis une salopeI'm a bitch, yeah, I'm a bitch
Je suis une putain de salopeI'm such a fucking bitch
Je n'ai pas d'espoir, je n'ai pas de rêvesI have no hopes, I have no dreams
Et un petit pénisAnd a tiny little peen
Et il ne fonctionne même pas de toute façonAnd it doesn't even function anyway
Parce que j'ai une dysfonction érectileBecause I have erectile dysfunction

Alors prends-moi comme je suisSo take me as I am
Juste une petite salope d'hommeJust a tiny little bitch of a man
Sois assuré que quand je commence à te rendre nerveuxRest assured that when I start to make you nervous
Et que je vais à l'extrêmeAnd I'm going to extremes
Demain je vais changer et aujourd'hui ne comptera pas (poésie)Tomorrow I will change and today won't mean a thing (poetry)

Je suis une salope, je suis un amantI'm a bitch, I'm a lover
Je suis un enfant, je suis une mèreI'm a child, I'm a mother
Je suis un pécheur, je suis un saintI'm a sinner, I'm a saint
Je n'ai pas honteI do not feel ashamed
Je suis ton enfer, je suis ton rêveI'm your hell, I'm your dream
Je ne suis rien entre les deuxI'm nothing in between
Tu ne voudrais pas que ce soit autrement, wanwanany ohYou wouldn't want it, wanwanany oh
C'est dur, c'est dur, pour quiconque qui est commeThat's tough, that's tough, for anybody that's like
C'est tellement difficile, putainThat's so hard, fuck
Oh, riff de guitareOh, guitar riff
NianianianianianianianiaaNianianianianianianianiaa
Je fais aussi de la guitare aérienneI do air guitar too
Depuis enfant, je suis un prodigeSince a child, I'm a prodigy
Je suis un prodige de la guitare aérienneI'm an air guitar prodigy
BraaangitangituungBraaangitangituung
Je fais aussi de la basse aérienne, et je fais de la batterie aérienneI do air bass too, and I do air drums
Je fais le Jackson 5 tout seulI'm fucking the Jackson 5 by myself

Juste quand tu penses que tu m'as comprisJust when you think you got me figured out
Oh, j'ai sauté trop tôt, ma fauteOh, I jumped early my bad
La saison change déjàThe season's already changing
Je pense que c'est cool, tu fais ce que tu faisI think it's cool, you do what you do
Et n'essaie pas de me sauverAnd don't try to save me
Combien de temps pour me sauver ?How long is the save me?

Je suis une salope, voilà, je suis un amantI'm a bitch, I'm there we go I'm lover
Puis ça dit, je suis un enfant, je suis une mèreThen it goes I'm a child, I'm a mother
Je suis un pécheur, je suis un saintI'm a sinner, I'm a saint
Je n'ai pas honteI do not feel ashamed
Je suis ton enfer, je suis ton rêveI'm your hell, I'm your dream
Je ne suis rien entre les deuxI'm nothing in between
Tu sais que tu ne voudrais pas que ce soit autrementYou know you wouldn't want it any other way
Comme Burger King, fais-le à ta façonLike Burger King, have it your way

Je suis une salope, je suis une provocatriceI'm a bitch, I'm a tease
Je suis une déesse à genouxI'm a goddess on my knees
Quand tu es blessé, quand tu souffresWhen you get hurt, when you suffer
Je suis ton ange sous couvertureI'm your angel undercover
J'ai été engourdi, je suis soulagéI've been numb, I'm relieved
Je peux pas dire que je ne suis pas vivant ? Ou Aleve ?Can't say I'm not alive? Or Aleve?

Tu sais que tu ne voudrais pas que ce soit autrementYou know you wouldn't want it any other way
Aleve est un médicament contre la douleur, hein ?Aleve is a pain medication, huh?
Mmm, mmm, je pense que je l'ai tuéMmm, mmm, I think I killed it
Je veux dire, bonne chance, qui est le prochain ?I mean, good luck, who's next?
Ton enterrementYour funeral
Suis-je comme une superstar ?Am I like a superstar?
Ahhhh, je pense que c'est mon nouveau job, les garsAhhhh, I think this is my new job, guys
Je suis putain de, hehI'm fucking, heh
Tu dois trouver un nouveau gars pour le Z-Team parce que je suis putain deYou gotta get a new Z-Team guy 'cause like I'm fucking
Je suis comme en train d'ouvrir, putain, TaylorI'm like opening, fuck, Taylor
Oh, mec, ce gars continue de déchirer ?Oh, man, this guy's still shredding?
Putain, je peux pas encore m'asseoirFuck, I can't sit down yet
MmmMmm
C'est quel pédale ça ?What pedal is that?
Je devrais aller au centre de guitare et comprendreI should go to the guitar centre and figure out