Time Served

Tiempo Cumplido

Time Served

Detén la línea de fuegoHold up the firing line
Detén el fuegoHold up the fire
Camina hacia atrás contando desde nueveWalk away counting backwards from nine

Detén la línea de fuegoHold up the firing line
Mantente firme en el momento del gatilloHold steady on the trigger's time
Camina hacia atrás contando desde nueveWalk away counting backwards from nine
Sosteniendo su aliento para comenzar su propia muerteHoldin' his breath so to start his own dying

Tiempo, Tiempo cumplidoTime, Time served
Para aquellos que te dejaron aquíTo the ones that left you here

No hay gente aquí, solo nombresNo people here, only names
Pronto serán convertidos en números, por lo que es lo mismoSoon to be put to numbers so its one in the same
Es juego de cualquiera mientras el fuego titilaIt's anyone's game as long as the fire flickers
Los estranguladores de gargantas, apuestanThe throat stickers, they place their bet
El problema es que nadie lo ha sumado aúnThe trouble is that no one's added it up quite yet
Porque cuando lo hagan, cuando lo hagan, cuando lo hagan, cuando lo haganCause when they do, when they do, when they do, when they do
será unit'll be a
Motín y el alambre está caídoRiot and the wire is down
Detente para que suene la furiaHold up for the fury to sound
Levanta la cabeza del sueloHold up your head from the ground
O te mantendrán en élOr they'll keep you on it

Tu tiempo, tiempo cumplidoYour time, time served
Para aquellos que te dejaron aquíTo the ones who left you here

De torre a pared a guardia a guardia a paredFrom tower to wall to guard to guard to wall
Siempre listos para que caiga el fuegoEver ready for the fire to fall
Los confinados no han visto el sol desdeThe confinees haven't seen the sun since
Los condenados han dejado atrás su inocencia irrelevanteThe lifers let go of their irrelevant innocence

Pero mucho antes de que se disparara un solo tiroBut long before a single round was shot
La palabra se extendió de bloque en bloque a bloque de celdasWord spread form block to block to cell block
Lo van a llevarThey're going to take him
Y hacer un ejemplo de él para que los fugitivos temanAnd make an example of him for the escapees to fear

La llegada de laThe incoming of the
Llegada de la pistolaIncoming of the gun
Se acerca otro añoOncoming another year
O mueres por dentro o intentas salirYou either die on the inside or trying to get out
La elección es tuya, la elección está aquíThe choice is yours, the choice is here

Tiempo cumplidoTime served
Para aquellos que te dejaron aquíTo the ones who left you here
Tiempo cumplidoTime served
Para aquellos que te dejaron aquíTo the ones who left you here