Rebellion

Rebelión

Rebellion

Pasé la señal de alto hace años...I have passed the stop sign years ago...
¡Y no hay marcha atrás!And there's no retreat!
He luchado hasta llegar a la cima...I've fought my way, all to the top...
Pero no queda nadie más a quien vencer!But there's no one left to defeat!
En nubes tormentosas y vientos fuertes, ese es el clima en el que estaré!In stormy clouds and heavy winds, that's the weather I'll be in!
¡Aprovecha tu oportunidad, lucha contra mi pecado, tal vez tengas suerte, pero yo siempre gano!Take your chance, fight my sin, maybe you're lucky, but I always win!

REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause
REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause

Saludo a las estaciones, convirtiéndose en crepúsculo...Hail the seasons, turning into dusk...
¡La marea de renovación está aquí!The renewal tide is here!
Nada me asusta, nada lo hará...Nothing scares me, nothing will...
¡No queda nadie a quien temer!There's no one left to fear!

REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause
REBELIÓN! Sin remordimientos, venciendo la fuenteREBELLION! No remorse, beating the source
REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause
REBELIÓN! El momento ha llegado...REBELLION! The time is here...

Pasé tu frontera, crucé tus líneasI passed your border, I crossed your lines
Ignoré tus regulaciones de vez en cuandoI trashed your regulations from time to time
No tengo respeto, de ningún tipoI got no respect, not of any kind
Sigo mi camino, siguiendo mi menteI walk my path, following my mind
¡REBELDE!REBEL!
Soy el rebelde que deroga tus leyesI'm the rebel who repeals your laws
¡REBELDE!REBEL!
Soy el rebelde que derrota tu causaI'm the rebel who defeats your cause

Saludo a las estaciones, convirtiéndose en crepúsculo...Hail the seasons, turning into dusk...
¡La marea de renovación está aquí!The renewal tide is here!
Nada me asusta, nada lo hará...Nothing scares me, nothing will...
¡No queda nadie a quien temer!There's no one left to fear!

Solo - FuråSolo - Furå

Solo - LundbergSolo - Lundberg

Pasé la señal de alto hace años...I have passed the stop sign years ago...
¡Y no hay marcha atrás!And there's no retreat!
He luchado hasta llegar a la cima...I've fought my way, all to the top...
Pero no queda nadie más a quien vencer!But there's no one left to defeat!
¡Soy el más grande, soy el alto, soy la roca que nunca cae!I am the greatest, I am the tall, I am the rock who never falls!
¡Soy el más fuerte de todos!I am the strongest of them ALL!
¡TE MOSTRARÉ EL CORAZÓN DE MI ALMA ABIERTA!I'LL SHOW YOU THE HEART OF MY OPEN SOUL!

REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause
REBELIÓN! Atacando la fuerza, golpeando la causaREBELLION! Attacking the force, striking the cause

Pasé tu frontera, crucé tus líneasI passed your border, I crossed your lines
Ignoré tus regulaciones de vez en cuandoI trashed your regulations from time to time
No tengo respeto, de ningún tipoI got no respect, not of any kind
Sigo mi camino, siguiendo mi menteI walk my path, following my mind
¡REBELDE!REBEL!
Soy el rebelde que deroga tus leyesI'm the rebel who repeals your laws
¡REBELDE!REBEL!
Soy el rebelde que derrota tu causaI'm the rebel who defeats your cause