Sarah

Sarah

Sarah

Se despierta, la cabeza le dueleShe wokes up, head is banging
Techo blanco / Juguetes por todas partesWhite ceilling / Toys everywhere
Las luces parpadean y queman sus ojosLights are flickering and burning her eyes
Las lágrimas en su rostro golpean contra el pisoTears down her face are lashing against the floor
Mamá dice que está bienMom says it's alright
Sosteniendo su pequeña manoHolding her little hand

Se despierta, la cabeza se nublaShe wokes up, head loosing
Paredes blancas / Vacío por todas partesWhite walls / Emptyness everywhere
A través de la ventana la ciudad está viva, la vida continúaThrough the window city is living, life goes on
Deja sus perlas en el sueloShe leaves her pearls on the ground
Las hermosas muñecas han perdido su cabelloThe beautiful dolls have lost their hair
El conejo rosa absorbe sus lágrimasPink rabbit soaks up her tears
Voces mezcladas llenan el aire y la guían lentamente a la camaMingled voices fill the air and guide her slowly to bed
Mecer su cuna toda la nocheRock her craddle all throught the night
Las canciones de cuna la protegerán contra las pesadillasLullabies will provide her against nightmares
Sus ojos están angustiados, llorososHer eyes are distraught, watering
El tiempo se ha detenido, nada importa másTime has stopped, nothing matters anymore

Temo nuestro encuentroI'm dreading our meeting
¿Qué decir? ¿Qué agregar? ¿Cómo mirarla?What to say ? What to add ? How to look at her ?
Aquí viene, mi corazón nunca ha latido tan rápidoHere she comes, my heart has never beaten so fast
Ella extiende sus brazos hacia míShe stretches her arms wide at me
Yo también los extiendoI throw mine out too
Puedo sentir la vida en su cuerpo, en sus ojosI can feel life in her body, in her eyes
Ya no tengo miedo, ella tampocoI'm not afraid anymore,her neither
Sé, ella sabeI know, she knows
Fue tan fácil, 'sobre todo, no hables'It was so easy, "above all, do not speak"
Los lazos de sangre hacen el restoBlood ties do the rest
Mañana no importa, estamos juntasTomorrow is not important, we are together
Rosa, amarillo y negro en tu dibujo se complementan bienPink, yellow and black in your drawing completement each other well
El tiempo se ha detenido de nuevo, creamos recuerdosTime has stoped again, we creat memories
EntiendoI understand
El tiempo se ha detenido, pero las horas siguen corriendoTime has stoped, but hours are still running
Pero entiendoBut I understand
Hermosa niña, tus ojos llenos de vidaBeautiful little girl, your eyes filled with life
Ahora entiendo tan bienI understand so well now

Baila, como mariquitas en el cieloDance, like ladybugs in the sky
Crece, como flores en un jardínGrow, like blooms in a garden
Primavera para siempre, el amor nos alimentaSpring for ever, love feeds us
Sarah, la luz se vasarah, the light goes away
Deja que las persianas pútridas vomiten su odioLet the putrid blinds vomiting their hate
La vida está dentro de ti, la muerte está dentro de ellosLife is inside you, death is inside them
Deja que los sordos aborrecibles griten su rabiaLet the abhorrent deafs screaming their rage
La vida está frente a ti, la muerte está detrás de ellosLife is in front of you, death is behind them