Arqui-inimigo

Archienemigo

Arqui-inimigo

Fue en un abrir y cerrar de ojos que la vida pasó
Foi num piscar de olhos que a vida passou
Contemplo mis mayores errores
Contemplo os meus maiores erros
Yo era el gran mal que me cegó
Fui o grande mal que me cegou
Mi ego, mi archienemigo
Meu ego, meu arqui-inimigo

El viento sopla a través de un mundo tan hostil
Sopra o vento que percorre um mundo tão hostil
Lucha constante para hacerlo libre, hermoso y acogedor
Constante luta pra torná-lo livre, belo e acolhedor
Sé que habrá una salida
Sei que haverá uma saída
Entre la subida y la caída me encontré
Entre a ascensão e a queda me encontrei
Cada vez que caigo
Toda vez que eu cair
Y me falta la fuerza para levantar
E me faltarem forças pra levantar
Siempre habrá una salida
Sempre haverá saída

En la selva oscura me perdí
Na selva escura me perdi
Los monstruos más terribles que enfrenté
Os mais terríveis monstros enfrentei
Miré hacia arriba y vi un montón lleno de luz
Olhei pro alto e avistei um monte repleto de luz
Fue una larga subida, pero al final, desde la cima, pude sentirlo
Foi longa a escalada mas no fim, do topo, pude sentir
Dentro de mí sé que habrá una salida
Dentro de mim eu sei que haverá uma saída
Exponer mis cicatrices sin rencor
Expondo as minhas cicatrizes sem rancor
Permitiré que el sueño me dé la bienvenida. Abrazo firmemente mi fe
Permito que o sonho me acolha abraço firme a minha fé
Siempre habrá una manera de salir siempre habrá
Sempre haverá saída sempre haverá

Voy a extrañar mi casa si voy
Sentirei falta do meu lar se estrada
¿Llegar a mí y el miedo involucrarse?
Me alcançar e o medo me envolver?
Sólo yo sabré dónde encontrar refugio dentro de mi ser
Só eu saberei onde encontrar abrigo dentro do meu ser
Siéntase más ligero el aire que respiro
Sentir mais leve o ar que eu respiro
Siente el encendedor de aire
Sentir mais leve o ar
Sé que habrá una salida
Sei que haverá uma saída

Cómoda seguridad para volver
Confortável segurança de voltar
Vete a casa y descansa entre el abrazo de una madre
Pra casa e encontrar descanso entre um abraço de mãe
Siempre habrá
Sempre haverá
Sé que habrá una salida
Sei que haverá uma saída
Si las acciones se guían por el amor
Se as ações forem guiadas pelo amor
Cada vez que recuerdo todo lo que dejé atrás
Toda vez que eu lembrar de tudo que deixei pra trás
Siempre habrá una salida
Sempre haverá saída
Siempre lo habrá
Sempre haverá.