Círculo Plano

Círculo Plano

Círculo Plano

AutodestructivoAutodestrutivo
Hacia el precipicioEm direção ao precipício
Declive de la revoluciónDeclínio da revolução
Todo es solo una gran producciónTudo não passa de uma grande produção
Un escenario, actores disimuladosUm palco, atores dissimulados
Doctores en persuasiónDoutorados em persuasão

Todo lo que sucede hoyTudo o que acontece hoje
Ya ocurrió en el pasadoNo passado aconteceu
Y se repetirá en el futuroE no futuro se repetirá
Todo se repetirá una vez másTudo outra vez se repetirá
El tiempo es un círculo planoO tempo é um círculo plano

Quita los tapones de tus oídosTire os tampões dos ouvidos
¿Me dirás que ahora todos tienen déficit de atención?Vai me dizer que agora todos têm deficit de atenção
La falta de interés es para aquellos que lo tienenDesinteresse é pra quem tem
En el aire que respiro, en las calles por las que caminoNo ar que eu respiro, pelas ruas que eu caminho
Todo es un caos con poco espacio para la razónÉ tudo um caos pra pouco espaço pra razão

Todo lo que sucede hoyTudo o que acontece hoje
Ya ocurrió en el pasadoNo passado aconteceu
Y se repetirá en el futuroE no futuro se repetirá
Todo lo que sucede hoyTudo o que acontece hoje
Todo se repetirá una vez másTudo outra vez se repetirá
El tiempo es un círculo planoO tempo é um círculo plano

Si existe un cielo y un infiernoSe existe um céu e um inferno
Creo que los experimentamos aquí mismoEu acredito que nós os vivenciamos bem aqui
En el presente, ahora en míNo presente, agora em mim
EquilibrioEquilíbrio

Se hace el tonto aquel que finge no sentir el progreso humano desvanecerSe faz de tolo aquele que finge que não sente o progresso humano arrefecer
La verdad oculta por falta de preguntas ciega al serA verdade oculta por falta de indagações cega o ser
Vanidad incontrolableVaidade irrefreável
Enaltece el egoEnaltece o ego
Anhela la vida que no deseaAlmeja a vida que não quer

Anhela la vida que no deseaAlmeja a vida que não quer
Acepta la vida que no deseaAceita a vida que não quer
Se entrega a la vida que no deseaSe entrega a vida que não quer
Murió por la vida que no quisoMorreu pela vida que não quis