Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Era muy jovenEu era muito novo
Y no podía distinguirE não conseguia distinguir
Lo correcto de lo incorrectoO certo do errado
Lo verdadero de lo encantadoVerdadeiro do encantado
Todo era diversión para míTudo era diversão pra mim

La voz de la conciencia era tan afónicaA voz da consciência era tão afônica
Todo era hermosoTudo era lindo
Sin mucho cuidadoSem muito capricho
Todo era juegoTudo era brincadeira

Mi pasado me condenaMeu passado me condena
De mí no tiene compasiónDe mim ele não tem pena
Pero lo haría todo de nuevoMas deveria tudo de novo
Las fotos me duelen de añoranzaAs fotos me machucam de saudade
Los recuerdos del pasado me invadenAs lembranças do antigo me invadem

Nostalgia, tú mi compañeraNostalgia, você minha companheira
Mi luz, mi amorMinha luz, o meu amor
Contigo aún vivoCom você ainda vivo
Por ti aún siento nostalgiaPor você ainda sinto saudades
De mi hogarDo meu lar

Nostalgia, tú mi enemigaNostalgia, você minha inimiga
La añoranza que me causa dolorA saudade que me causa dor
Es tan placentero poder revivirÉ tão gostoso poder viver de novo
Aquellas sensaciones de primaveraAquelas sensações de primavera

Al mirar el jardínAo olhar para o jardim
Es inevitable reflexionarÉ inevitável refletir
En los tiempos de escuelaNos tempos de escola
En los juegos de pelotaNos jogos de bola
Sin saber que era felizSem saber eu era feliz

Sentir la brisa tocar mi rostro barbadoSentir a brisa tocar o meu rosto barbado
Me hace recordar a mí en la esquinaMe faz lembrar d'eu na esquina
Volando cometas con los pies descalzosEmpinando pipa com os pés descalços
Ese olor a dama de la nocheEsse cheiro da dama da noite
Enciende la llama de mi feAcende a chama da minha fé
De poder ver a mi primera noviaDe poder ver a minha primeira namorada
La sonrisa que me encantabaO sorriso que me encantava

Nostalgia, tú mi compañeraNostalgia, você minha companheira
Mi luz, mi amorMinha luz, o meu amor
Contigo aún vivoCom você ainda vivo
Por ti aún siento nostalgiaPor você ainda sinto saudades
De mi hogarDo meu lar

Nostalgia, tú mi enemigaNostalgia, você minha inimiga
La añoranza que me causa dolorA saudade que me causa dor
Es tan placentero poder revivirÉ tão gostoso poder viver de novo
Aquellas sensaciones de primaveraAquelas sensações de primavera

Era un tiempo en el que no necesitabaEra um tempo em que eu não precisava
Preocuparme, involucrarmeMe importar, me envolver
Era un tiempo en el queEra um tempo em que
Solo necesitaba estudiar y conocerEu só precisava estudar e conhecer
Era un tiempo en el que la sociedadEra um tempo em que a sociedade
Era inocente para míEra inocente pra mim
Era un tiempo en el que mi placerEra um tempo em que o meu prazer
Era vivir en este jardínEra viver nesse jardim

Tú mi compañeraVocê minha companheira
(Tú mi enemiga)(Você minha inimiga)
Mi luz, mi amorMinha luz, o meu amor
(Añoranza que me causa dolor)(Saudade que me causa dor)
(De vuelta a mi hogar(De volta para o meu lar
De vuelta a mi lugar)De volta para o meu lugar)
Qué añoranza tengo de mi infanciaQue saudade eu tenho da minha infância
(Tengo que ser niño)(Eu tenho que ser criança)
NostalgiaNostalgia
(De vuelta a mi hogar(De volta para o meu lar
De vuelta a mi lugar)De volta para o meu lugar)
Es tan placentero poder revivirÉ tão gostoso poder viver de novo
Aquellas sensaciones de primaveraAquelas sensações de primavera