Trapped

Eingeschlossen

Trapped

Die Leute drängen sichPeople are crowding
Die Straßen lebenThe streets are alive
Hab seit neun gearbeitet, jetzt ist es fünfBeen working since nine, now it is five
Arschlöcher in AnzügenAssholes in suits
Ihr seht alle gleich ausYou all look the same
Ein weiterer Tag im Büro, was für eine SchandeAnother day in the office, what a shame
Eingeschlossen im Spiel des Lebens, du kannst nicht entkommenTrapped in life's game, you cannot escape
Du bist stumpf gewordenYou've become dull
Ein Traum eines GeschäftsmannesA businessman's dream
Tag für TagDay in, day out
Es ist die gleiche verdammte SacheIt's the same fucking thing
Korporative Klone generieren deinen ReichtumCorporate clones generate your riches
Yuppies schleimen und kümmern sich um deine WünscheYuppies kiss ass and see to your wishes
Jahre sind vergangenYears have passed
Immer noch hat sich nichts geändertStill nothing has changed
Schuftest für den MindestlohnBusting you ass for minimum wage
Keine Zeit für ein konstruktives LebenNo time to lead a constructive life
Ein Sklave der Uhr, verstrickt in StreitA slave to the clock entangled in strife
Auf dem Weg nach oben auf der KarriereleiterOn your way to the top of the corporate ladder
Du und dein Job, nichts anderes zähltYou and your job, nothing else matters
Ausgebeutete Angestellte schaufeln MistExploited employees shoveling shit
Kann der Wahrheit nicht ins Gesicht sehenCan't face the truth
Du kannst niemals kündigen.You can never quit.