Beyond The Horizon

Au-delà de l'horizon

Beyond The Horizon

Au-delà de l'horizon des événements se trouve le vide de mes rêvesBeyond the event horizon lies the void of my dreams
S'effondrant dans l'obscurité éternelle, portail vers mon destinImploding eternal darkness, portal to my destiny
Le vortex vorace et béant déforme les lois cosmiquesThe voracious gaping vortex distorts the cosmic laws
Épuise la vie de l'univers, éteignant les étoilesDrains the life of the universe, extinguishing the stars

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Apporteur Anti-Cosmique de la FinAnti-Cosmic Bringer of the End
Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!

Voici le royaume d'Azerate, onze comme unThis is the realm of Azerate, eleven as one
Destructeur de l'ordre cosmique, éteigneur du soleilDestroyer of cosmic order, extinguisher of the sun
Dans cet endroit si sinistre je trouverai mes rêvesIn this place so sinister I shall find my dreams
Illuminés par la flamme la plus noireIlluminated by the blackest flame
Pour transcender avec des ailes de dragonTo transcend with dragon wings

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Apporteur Anti-Cosmique de la VengeanceAnti-Cosmic Bringer of Revenge
Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Apporteur Anti-Cosmique de la FinAnti-Cosmic Bringer of the End
Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!

Onze pour tuer les DixEleven to Kill the Ten

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!

Si brillant dans ton obscuritéSo brilliant in your darkness
Déferlant la rage du ChaosRushing forth the rage of Chaos
Dans ton feu tout-dissolvant tout devient néantIn your all-dissolving fire all becomes nothing

Au-delà de l'horizon des événementsBeyond the event horizon
Au-delà des lumières des étoilesBeyond the lights of the stars
Un lieu de liberté éternelleA place of eternal freedom
Le vide où toutes les illusions meurentThe void where all illusions die

Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Apporteur Anti-Cosmique de la VengeanceAnti-Cosmic Bringer of Revenge
Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!
Onze apporteront la FinEleven shall bring the End