Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 611

Meninos ou Meninas?

Dissidente!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meninos ou Meninas?

patriarcas, senhores, não aceitaram
são filhos normais

meninos beijam meninos
meninas beijam meninas
e o que é que tem

foi ela que fez sua vida
no leito ela se faz querida
e o que é que tem se é natural
e o que é que tem
nao é artificial como você

se é do avesso discrimina
se é na linha um aplauso
é tão igual

é bem dificil como leva a vida
de todo jeito não pediu saída
e o que é que tem em ser alguém
e o que ele tem você não tem
caráter natural

meninos beijam meninos
meninas beijam meninas
e o que é que tem?
razão da ignorância é julgar
camuflados, preconceitos,
autorias de quem não quer ver
além dos limites culturais de um país

é só querer,
finja que você ve que eu tambem finjo ser hétero

imoral, tão clichê
apenas se vê
apenas se crê
no que é dito a você

Inimigos, irmãos, saturados de preconceitos, fora tirado seu direito de um dia ser feliz

¿Niños o Niñas?

patriarcas, señores, no aceptaron
son hijos normales

niños besan niños
niñas besan niñas
y qué tiene de malo

fue ella quien hizo su vida
en la cama ella se hace querida
y qué tiene de malo si es natural
y qué tiene
da igual que no sea artificial como tú

si es al revés discrimina
si es en línea un aplauso
es tan igual

es muy difícil cómo lleva la vida
de todas formas no pidió salida
y qué tiene en ser alguien
y lo que él tiene tú no tienes
carácter natural

niños besan niños
niñas besan niñas
¿y qué tiene de malo?
la razón de la ignorancia es juzgar
camuflados, prejuicios,
autorías de quienes no quieren ver
más allá de los límites culturales de un país

es solo querer,
haz como que ves que yo también finjo ser heterosexual

inmoral, tan cliché
solo se ve
solo se cree
en lo que se te dice

Enemigos, hermanos, saturados de prejuicios, les fue quitado su derecho de ser felices

Escrita por: Bibi Serafim / Diano Ilha / Lucas Paiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dissidente! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección