O Martírio da Flor

El martirio de la flor

O Martírio da Flor

Prostitución infantilProstituição infantil
Demasiado joven, nadie vioJovem demais, ninguém viu
Sexo y dolor, ya no veSexo e dor, não mais viu
Para un chico tan virilPra um rapaz tão viril

Diez años de prácticaDez anos de prática
Con diez años en la trágica actuaciónCom dez anos na trágica atuação
Diez años en la prácticaDez anos na prática
Con diez años en la trágica profesiónCom dez anos na trágica profissão

Sin poder elegir su futuroSem o poder de escolher seu futuro
A los ojos de un ciudadanoAos olhos de um cidadão
Sin poder, hoy está contra el muroSem o poder, hoje está contra o muro
De donde viene su sustentoDe onde vem seu ganha pão

No eligió su vidaNão escolheu sua vida
Con la hija en brazos, no puede volverCom a filha nos braços, não podes voltar
Criada a base de pan, queso y bebidaCriada a pão, queijo e bebida
Con sus nueve años ya estaba trabajandoCom seus nove anos já foi trabalhar