Suteikim Jiems Kanèi¹

Demosles Sufrimiento

Suteikim Jiems Kanèi¹

Pañamos al crucificadoPažvekit i nukryžiuotojo kun¹
Aquí está el símbolo de la impotenciaŠtai jis bejegiškumo simbolis
La ciencia masoquistaMazochistinis mokslas
De sus labios retorcidosIš sukepusiu jo lupu
Qué bendición para los tontosKokia palaima masems kvailiu
Me siento en el trono de serpientesAš sedžiu gyvates soste
Bebiendo de la copa de la desesperaciónGerdamas iš bedievystes taures
Sentado en la suciedad de la vanidadSkêsdamas ištvirkeliu glamonese
Bajo sus ropajes púrpurasPo ju purpuriniais apdangalais
En el fondo de la corona de oroAukso taures dugne
Vi esclavosAš išvydau vergus
Que renunciaron obedientemente a la libertadPaklusniai atsisakiusius laisves
¿No merecen el veneno del desprecio?Ar neverti jie nuodingo spjuvio
Pues anhelan tanto el sufrimientoJuk jie taip trokšta kanèios
Demosles sufrimientoSuteikim jiems kanèi¹
Que el dolor se conviertaTegu skausmas tampa
En su compañero de vidaJu gyvenimo palydovu
Que las lágrimas no se agotenTegu ašaros neišsenka
Mientras sostienen la mano moribundaLaikant mirštanèio rank¹
Que toda la vida se convierta en sufrimientoTegu visas gyvenimas tampa kanèia
Pues ese es el camino de los tontos hacia el 'cielo'Juk tai ir yra kvailiu kelias i 'dangu'
Demosles sufrimientoSuteikim jiems kanèi¹