The Catalyst

El Catalizador

The Catalyst

Padre, toma mis ojos y mantenlos en el fuegoFather, take my eyes and hold them to the fire
Mi alma es negra como la noche, y no puedo verte allíMy soul is black as night, and I can’t see you there
Sepárame; necesito sangrar esta infección (necesito)Sever me; I need to bleed out this infection (I need to)
Cauteriza, quema la carne, y hazme completo de nuevoCauterize, burn the flesh, and make me whole again

Una vez más me arrojo sobre fragmentos de vidrioOnce again I throw myself onto shards of glass
Solo déjame en el sueloJust leave me on the ground
Lo haré de nuevo porque soy el destructorI will just do it again for I am the destroyer
Soy el catalizador; me ofrecerás una salidaI am the catalyst; you will offer me a way out
Y soy el destructor; no esperes que alguna vez sea libreAnd I am the destroyer; don’t expect me to ever be free
Mi visión se oscurece; necesito sangrar esta infección (necesito)My vision is darkening; I need to bleed out this infection (I need too)
Soy el destructor, soy el catalizadorI am the destroyer, I am the catalyst

Sepárame, necesito sangrar, esta infección (necesito)Sever me, I need to bleed, out this infection (I need too)
Cauteriza, quema la carne, y hazme completo de nuevoCauterize, burn the flesh, and make me whole again
Es demasiado tarde (nunca sobreviviré)It’s too late (I will never survive)
Solo déjame en el suelo (no queda nada dentro)Just leave me on the ground (there’s nothing left inside)
El cáncer se ha apoderado de mí (en las cenizas caigo)The cancer has take hold of me (into the ashes I fall)
El cáncer ha tomado control sobre míThe cancer has taken its hold on me
Soy el cáncer, soy el cáncerI am the cancer, I am the cancer
¡Soy el cáncer!I am the cancer!