The Derelict

El Abandonado

The Derelict

Te has dejado llevar por la complacenciaYou’ve lulled yourself into complacency
Pero la seguridad que sientes está solo en tu cabezaBut the safety you feel is all in your head
Baja de tu púlpitoStep down from your pulpit
Mira y ve la generación que has dejado por muertaLook and see the generation that you’ve left for dead
Mira y ve la generación que has dejado por muertaLook and see the generation that you’ve left for dead

Arranca el velo de tus ojosTear the veil from your eyes
Y ve que esto es una guerra de desgasteAnd see that this is a war of attrition
No padre, arranca el velo de sus ojosNo father, tear the veil from their eyes
Dame fuerza para encender la llama que quemará su mundoGive me strength to light the flame that will burn their world
(Arranca el velo de tus ojos, y verás(Tear the veil from your eyes, and you will see
La generación que has dejado por muerta, hasThe generation you have left for dead, you have
Elegido sentarte y mirar desde la línea lateralChosen to sit and watch from the sidelines

Has abandonado tu propósito. En todas partes donde miroYou have forsaken your purpose. Everywhere I turn
Mis hermanos, mis hermanas, todos tusMy brothers, my sisters, all your
Hijos han cerrado los ojos, hanChildren have closed their eyes, they have
Perdido su enfoque, sus corazones se han vuelto fríosLost their focus, their hearts have grown cold
Solo di la palabra y encenderé la llama que quemará su mundo)Just say the word and I will light the flame that will burn their world)

Has luchado la batalla y llevas las cicatricesYou have fought the battle and bear the scars
Y te rechazaron porque eres peligrosoAnd they turned you away cause you’re dangerous
Pero mira a tu alrededor, no estás soloBut look around, you are not alone
Has luchado las batallas y llevas las cicatricesYou have fought the battles and bear the scars
Y te rechazaron porque eres peligrosoAnd they turned you away because you’re dangerous
Pero mira a tu alrededor, no estás soloBut look around, you are not alone

¡Viviremos por siempre!We will live forever!
Demasiadas veces he visto a alguien acudir a ti en busca de orientaciónToo many times have I seen someone come to you for guidance
Solo para encontrar una congregación que les ha dado la espaldaOnly to find a congregation who have turned their backs
¿Has olvidado que no es tu lugar rechazar a sus hijos?Have you forgotten it’s not your place to turn his children away?
Lanzas juicio sobre las cicatrices que los marcanYou cast judgment on the scars that mark them
ArderásYou will burn
Padre, en todas partes donde miroFather, everywhere I turn
Tu gente ha cerrado los ojosYour people have closed their eyes