The Descent

El Descenso

The Descent

Acostado aquí en mi último díaLying here on my final day
Vi cómo el cielo se abre (ardiendo en rojo)I watched as the sky cracks open (burning red)
Miro la tierra mientras cae alrededor de mi cabezaI stare at the earth as it falls down around my head

Aquí estoy, con una decisión que tomar, campos dorados atrás, bosque oscuro adelanteHere I stand, with a choice to make, golden fields behind, dark forest ahead
Sé que debería alejarme pero me llamaI know I should turn away but it beckons me
Así que hacia el bosque caminoSo into the forest I tread

Corriendo por este bosque interminable y oscuroRunning through this forest endless and dark
Sin un camino que guíe mi salidaWithout a path to guide my way out
Me dijeron que nunca saldría con vidaThey told me I would never make it out alive
Pero entré de todos modos; de todos modos, no pude evitarloBut I went in anyway; anyway, I couldn’t help myself

Ahora yago aquí, en un prado envuelto en nieblaNow I lay here, in a shrouded meadow
La niebla arrastrándose sobre mi pielThe mist trailing across my skin
Silenciosamente observo cómo el bosque se cierraSilently I watch as the forest closes in

La oscuridad se filtra en mi mente mientras las enredaderas me arrancan del sueloThe darkness seeps into my mind as vines pull me from the ground
Y me sujetan firmementeAnd hold me fast

Voces silenciosas susurran desde las sombrasSilent voices whisper from the shadows
Sus ojos brillan en la oscuridad con intenciones perversasTheir eyes glitter in the dark with perverse intent
Me dijeron que para escapar debía dejar mis almas atrásThey told me in order to escape I must leave my souls behind
Y para escapar lo di voluntariamenteAnd for escape I gave it willingly

Yo desciendoI descend

Entonces sus manos irrumpen desde el sueloThen their hands burst forth from the ground
Apestosas a muerteReeking of death
Agarrando, poseyendoGrasping, possessing
Me arrastran hacia abajoThey pull me down

Ahora me encuentro en un laberinto de rejas de prisión, suspendido en una cama de fuegoNow I find myself in a maze of prison bars, suspended on a bed of fire
Mi carne se está quemando, oh Dios ¿qué he hecho?My flesh is burning away, oh my God what have I done
He caído al infierno, y ahora es demasiado tardeI’ve fallen into hell, and now it’s too late