In Shambles

En Ruinas

In Shambles

Apúrate y sírveme un trago de una vezHurry up and pour me a drink already
necesito uno o dos para mantener mis manos firmesi need a shot or two to keep my hands steady
bebiendo vino barato con el pelo del perrosuckin down the cheap wine on the hair of the dog
con dos cervezas en las manos y tragando grogdouble fistin dollar beer and slammin down grog
esperando que los días mejoren se han ido por la puertahope for better days gone right out the door
debido a que la noche no termina hasta que estoy temblando en el suelocause night aint over till im shakin on the floor
no puedo quitarme estas arañas de encimacant seem to get these spiders off me
están sedientas de más y másthey're thirsty for more and more

quedé en un estado de confusión, nada parece real, he fallado de nuevo, no puedo ver a través de la neblina de mis divagaciones ebrias, es claro para todos menos para mí, estoy en ruinasleft in such a blur, nothing seems real, ive failed again, i cant see through the midst of my drunken rambles, its clear to all but me, im in shambles

Mirando hacia la nadaStaring off into nothing
no sé dónde estoy de nuevoI don't know where I am again
perdí la noción de todo lo que me rodeaLost track of all that's around me
cambio mi salud por otro desvíoTrade my health for another runaround

Llevando el olor a whisky baratoWearing the scent of rot gut whiskey
siempre con los ojos en menguante crecienteEyes always at crescent wane
fuera de vista, fuera de la mente es la forma de irout of sight, out of minds the way to go
de lo contrario, estoy seguro de que enloqueceríaotherwise im sure id go insane

nada puede salvarme ahoranothing can save me now
mi espalda está contra el suelomy backs against the floor
la indiferencia cobra su precioindifference takes its toll
cuando llueve, diluviawhen its rains it pours

he tirado todas mis aspiraciones al vientothrown all my aspirations to the wind
tengo nada que apreciar o llamar míogot nothing to cherish or to call my own
ciego a mis tratos y a mis inhibiciones perdidasblind to my dealings and lost inhibitions
sufro más de lo que he mostrado nuncai suffer more than ive ever shown
puedo sentir cómo se pudren mis entrañasi can feel my insides rot
levanto mi copa por aquellos que viven cuando yo no estoyraise my glass to those living when i am not
no hay esperanza de días mejores para míno hope for better days for me
estoy perdiendo todo lo que tengoim losing everything i got