The Gate To The Hereafter

La Puerta Al Más Allá

The Gate To The Hereafter

En las oscuridades vi su mundo desolado,In darknesses I saw her cheerless world,
En el que los ojos se ahogan como disparos sin rumbo.In which eyes are drowned like aimless shots.
Oh, huérfana estaba la rosa, a la que le quitaron su florOh, orphaned was the rose, which her flower was taken away
Y nunca más ha florecido entre los asfódelos de Hades.And never again hasn't bloomed among asfodels of Hades.

Incluso una lágrima es más de lo que desearía.Even one tear is more that I'd wish.
Y palabras incontables, que ya no puedo decir nunca más.And words countless, which I can't say ever more.
Las palabras de mis labios alguien se llevó,The words from my lips someone removed,
Mi vana añoranza sin ver.My vain longing not seeing.

Qué frío es el brazo de la tristeza no invitada,How cold is arm of uninvited sorrow,
Que no ha dejado de leerme desde mi palma hasta ahora.Which hasn't stopped from my palm so far to read to me.
La mañana irrealmente vacía de reyes sin coronaUnreally empty morning of uncrowned kings
Arde lentamente y en silencio por ti como una hoja en blanco.Burns for you slowly and silently like blank sheet.

Incluso una lágrima es más de lo que desearía.Even one tear is more that I'd wish.
Y palabras incontables, que ya no puedo decir nunca más.And words countless, which I can't say ever more.
Las palabras de mis labios alguien se llevó,The words from my lips someone removed,
Mi vana añoranza sin ver.My vain longing not seeing.