Unflading Sorrow

Desplegando Tristeza

Unflading Sorrow

Sin voz, sin cantar,No voice, no singing,
Llamo a lo lejos.I call at the distance.

Solo como tristes canciones de ballenas resuenan desde la oscura niebla,Only like sad whaleos songs resound from dark fog
Lamentaciones lacerantes del alma.Mournful the soul lacerating lamentations.

Solo el viento silencioso, este seca mis lágrimas.Only the silent wind, this one my tears dries up.
Solo el profundo silencio es la música de mi corazón,Only deep silence is music of my heart,
Que se enreda por raíces y espinas de dolorWhich entwines by roots and thorns of grief
Muere sin esperanza, lentamente y amargamente.Dies hopelessly, slowly and acerbly.

En las garras de la ansiedad florece en mi alma el dolor.In clutches of anxiety flourishes in my soul the grief.
La lluvia del sufrimiento llena mis ojos de palidez.The rain of suffering fills up my eyes by paleness.

Y me adormezco por la cruel misericordia,And I deaden by merciful cruelty,
Estoy condenado a rechazar la alegría.I'm condemned the joy to reprobate.

Mi alma y corazón ahora bailan en convulsivaMy soul and heart now dance in convulsive
Embriaguez de sentimientos y estados de este sueño.Inebriation from feelings and moods of this dream.

Mi vida es solo la sombra de la tristeza.My life is only the shade of sorrow.
Es solo el dolor, el jardín de la aflicción y la tristeza,Is only the pang, the garden of woe and sadness,
Cuando el amor como sombras en la luz desaparece,When the love like shadows in light disappeares,
En la luz de la oscuridad interminable y visiones nocturnas sombrías.In the light of endless darkness and gloomy nightly visions.

Sin voz, sin cantar...No voice, no singing...