Tale of the Moon House

Historia de la Casa de la Luna

Tale of the Moon House

Toda la casa llena de silencioThe whole house full of silence
Puertas y ventanas cerradas con cerrojoBolted doors and windows
La luz se filtra a través de una grietaLight sheens seen throught a cleft
La sombra se pasea por las habitacionesShadow is wondering about the rooms

Pasos silenciosos solitarios se escuchan en el sótanoSoleley quiet steps heard in the cellar
Un silencio tranquilo cubre la casaCalm silence is covering the house
Solo el sonido de una cascada a lo lejosJust sound of waterfall in the distance
Bosque alrededor, manada de lobosForest around, pack of wolves
La luna se refleja en el aguaThe moon reflects in the water

El molino seguía funcionando como de costumbreThe mill went on as usually
Y el viejo molinero trabajaba en élAnd old miller worked in it
Las ruedas chirriaban, las muelas girabanWheels squeaked, millstones whirled
Pero un día algo sucedió allíBut oe day something happend in there

Los cuervos volaban en círculosCrows flew round in circles
Algo se tambaleaba alrededor de las paredesSomething reeled around the walls
La cascada se detuvoWaterfall stoped
Y el día del viejo molinero terminóAnd old miller's day ended
El molino quedó (lleno de misterios)The mill remained (full of mysteries)