13 de Abril

13 de Abril

13 de Abril

Borradores descoloridos y el silencio a tu favorRascunhos desbotados e o silêncio em seu favor
Un brindis en poesías convierte a Nobre en un creadorUm brinde em poesias faz de Nobre, um criador
Oculta en colores fríos la añoranza al combatirEsconde em cores frias a saudade ao combater
Las dimensiones en el tiempo que insisten en esconderseAs dimensões no tempo que insistem em se esconder

Recuerdos sofocantes, la distancia avanzaLembranças sufocando, a distância anda em par
y las flores en el desierto florecen en el sueloe as flores no deserto desabrocham pelo chão
Escucho tu dulce voz resonando en todas parteseu ouço a sua doce voz ecoando por todo lugar
pidiendo que la mía no deje de intentar alcanzartepedindo que a minha não desista de lhe alcançar

Y creer, que fuimos más grandes que todoE crer, que fomos maiores que tudo
No hay chispas en nuestra miradaNão há fagulhas mais em nosso olhar

El viento nos empuja cuando empieza a soplarO vento nos empurra quando se põe a soprar
Solo un baile en este momento para disfrutarApenas uma dança nesse instante para desfrutar
Así que quédate cerca para que pueda resistirEntão fique por perto para que eu possa resistir
Sintiendo tu presencia, así es como nos volvemos unoSentindo a sua presença, é assim que nos tornamos um

Y ver, que fuimos más fuertes que el mundoE ver, que fomos mais fortes que o mundo
Encontrando maneras de encantarnosEncontrando formas de nos encantar

Y donde vayas, es donde quiero estarE onde você for, é onde quero estar
Pertenecemos al mismo lugarPertencemos ao mesmo lugar
Y donde vayas, es donde quiero estarE onde você for, é onde quero estar
Anhelamos el mismo lugarDesejamos o mesmo lugar