Atrás Do Espelho

Detrás del Espejo

Atrás Do Espelho

Abro los ojos, pero no puedo despertarAbro os olhos, mas no posso acordar
Perdido en el camino, sin rumbo que tomarPerdido no caminho, sem rumo a tomar
La esperanza y la tristeza se confunden en la miradaEsperana e tristeza se confundem no olhar
Siento el olor de la locura disuelto en el aireSinto o cheiro da loucura dissolvido pelo ar

Y la ilusión de regresarE a ilusão de retornar
Choca con la certeza de que no puedo volarEsbarra na certeza de que eu não posso voar
Con estas alasCom essas asas

En noches frías me vi llorarEm noites frias me vi chorar
Y la valentía me faltóE a coragem veio me faltar
Sin fuerzas para levantarmeSem ter forças pra levantar
Perdiendo mis virtudes, dejándome ahogarPerdendo minhas virtudes deixando me afogar

Rehén de mi orgullo, a la deriva en este marRefêm do meu orgulho,a deriva neste mar
Brazos extendidos en los que no quise sostenermeBraços estendidos em que não quis me segurar
Y la oscuridad me hizo temerE a escuridão me fez temer
Pero seguir adelante era lo que debía hacerMas seguir em frente era o que eu tinha que fazer
Y pude verE pude ver

Los mismos errores que cometíOs mesmos erros que cometi
Y las verdades que yo mismo escondíE as verdades que eu mesmo escondi
Abandonando toda razónAbandonando toda a razão
Lo que necesitaba era escuchar mi corazónO que eu precisava era ouvir meu coração

Y al final liberarmeE no final me libertar
Dejar que mi instinto me lleve lejos de este lugarDeixar o meu instinto me levar desse lugar
Despertar y darme cuentaAcordar e perceber
Que la felicidad está en lo que no puedo verQue a felicidade está no que não posso ver

Darse cuentaPerceber