Traducción generada automáticamente
Seja Tudo Que Você Pode Ser
Dissonicos
Seja Tudo Que Você Pode Ser
Eu sempre tão confuso
Precisei de um tempo
Pra entender melhor a minha vida
Por isso me afastei
Pensei estar tudo bem
E que todos estariam lá ao retornar
Voltei mais perdido
E ela namorando
E parece que ela gosta do cara
Mas eu fico feliz
Ao ver ela feliz
Mesmo com alguém que eu nunca vou gostar
(mas) vejo que é hora de deixá-la em paz
E me esforçar pra não mais perturba-la
Não faço mais parte da vida dela
Ao menos não como ela faz da minha
Acho que esse romance
Nunca teve chance
Ao menos não fora da minha cabeça
Mas eu quis me iludir
Depois de ouvir
De ninguém menos que a melhor amiga
Que ela me notou
E me achou gatinho
Quando nos vimos naquela festa
E isso é o bastante
Pra mim é o bastante
Não precisava nem dessa faísca
(mas) vejo que é hora de deixá-la em paz
E me esforçar pra não mais perturba-la
Não faço mais parte da vida dela
Ao menos não como ela faz da minha
Eu queria apenas a chance pra me despedir
Dizer como ela foi importante pra mim
Eu repassei o discurso mil vezes na minha cabeça
Mas cada dia é mais difícil encontra-la
Ela não namora
Mais aquele cara
E eu também estou sem namorada
Mas agora é tarde
Apesar da minha vontade
Acho que eu não seria bom pra ela
As vezes nos falamos
Mas não é mais o mesmo
Ela parece tão mais desligada
Talvez só comigo
Talvez com todo mundo
É quase impossível alcança-la
Vejo que é hora de deixá-la em paz
E me esforçar pra não mais perturba-la
Não faço mais parte da vida dela
Ao menos não como ela faz da minha
Nos encontramos no final de um grande show
Eu a abracei e a beijei no rosto
E disse: "quero pedir uma coisa pra você:
Seja tudo que você pode ser! seja tudo que você pode ser!"
Sé Todo Lo Que Puedes Ser
Siempre tan confundido
Necesité un tiempo
Para entender mejor mi vida
Por eso me alejé
Pensé que todo estaba bien
Y que todos estarían allí al regresar
Regresé más perdido
Y ella estaba saliendo con alguien
Y parece que le gusta el chico
Pero me alegra
Verla feliz
Aunque sea con alguien a quien nunca le agradaré
Pero veo que es hora de dejarla en paz
Y esforzarme por no molestarla más
Ya no formo parte de su vida
Al menos no como ella forma parte de la mía
Creo que este romance
Nunca tuvo oportunidad
Al menos no fuera de mi cabeza
Pero quise ilusionarme
Después de escuchar
De nada menos que su mejor amiga
Que me notó
Y me encontró atractivo
Cuando nos vimos en esa fiesta
Y eso es suficiente
Para mí es suficiente
No necesitaba ni siquiera esa chispa
Pero veo que es hora de dejarla en paz
Y esforzarme por no molestarla más
Ya no formo parte de su vida
Al menos no como ella forma parte de la mía
Solo quería la oportunidad de despedirme
Decirle lo importante que fue para mí
Repetí el discurso mil veces en mi cabeza
Pero cada día es más difícil encontrarla
Ella ya no sale con ese chico
Y yo también estoy sin novia
Pero ahora es tarde
A pesar de mi deseo
Creo que no sería bueno para ella
A veces hablamos
Pero ya no es lo mismo
Ella parece tan desconectada
Quizás solo conmigo
Quizás con todo el mundo
Es casi imposible alcanzarla
Veo que es hora de dejarla en paz
Y esforzarme por no molestarla más
Ya no formo parte de su vida
Al menos no como ella forma parte de la mía
Nos encontramos al final de un gran espectáculo
La abracé y le di un beso en la mejilla
Y le dije: 'Quiero pedirte algo:
¡Sé todo lo que puedes ser! ¡Sé todo lo que puedes ser!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dissonicos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: