Mil Coisas Pra Falar

Mil Cosas Para Decir

Mil Coisas Pra Falar

Yo espero encontrarlaEu torço pra encontra-la
Cualquier día, en cualquier lugarQualquer dia, em qualquer lugar
Y cada noche al acostarmeE todo dia ao me deitar
Invento nuestras conversacionesInvento nossas conversas
Imagino situacionesImagino situações
Y lo que ella podría decirmeE o que ela pode me falar
Elijo las expresionesEscolho as expressões
Pienso en mis respuestasPenso em minhas respostas

Fui a ver una película en el gimnasioFui ver um filme na academia
Mientras yo entraba, ella salíaEnquanto eu entrava, ela saía
Ella sonrió y vino a abrazarmeEla sorriu e veio me abraçar
Preguntó cómo estabaPerguntou como eu estava
Sabes esos dos segundosSabe aqueles dois segundos
Para causar una buena impresiónPra causar uma boa impressão
Me quedé casi mudoEu fiquei quase mudo
Soy realmente un tontoSou mesmo um bobalhão

Pienso en mil cosas para decirPenso em mil coisas pra falar
Pero en el momento arruino todoMas na hora eu estrago tudo
De alguna manera arruino todoDe alguma forma eu estrago tudo

Cada encuentro casualCada encontro casual
Termina dejándome malAcaba me deixando mal
Por lo que sucedióPor causa do que aconteceu
Y por lo que no sucedióE do que não aconteceu
Voy a enfermarEu vou ficar doente
Si ella no me entiendeSe ela não me entender
Pero la encontré en el orkutMas achei ela no orkut
Estoy pensando en escribirleEstou pensando em lhe escrever

Pienso en mil cosas para decirPenso em mil coisas pra falar
Pero en el momento arruino todoMas na hora eu estrago tudo
De alguna manera arruino todoDe alguma forma eu estrago tudo