Pode Contar Comigo

Puedes Contar Conmigo

Pode Contar Comigo

Bob peleó con su noviaBob brigou com a namorada
Y vino directo a mi casaE foi direto lá em casa
Con una caja de cervezaCom uma caixa de cerveja
Y lleno de malas intencionesE cheio de más intenções

Ya eran más de las once y mediaJá eram mais de onze e meia
Esto en pleno martesIsso em plena terça feira
Pero si un amigo necesitaMas se um amigo precisa
No pido explicacionesEu não peço explicações

Intento escuchar más que hablarTento ouvir mais que falar
Y decir sí a todos los planes más locosE dizer sim pra todos planos mais loucos

¡Hey! Puedes contar conmigoHey! Pode contar comigo
¡Hey! Siempre que sea necesarioHey! Sempre que for preciso
¡Hey! Para eso estoy aquíHey! É pra isso que eu estou aqui

Latas vacías sobre la mesaLatas vazias sobre a mesa
Era hora de comprar cervezaEra hora de comprar cerveja
Entonces fuimos a dar una vueltaEntão fomos dar uma volta
Buscar emocionesIr atrás de emoções

Pero a las dos de la madrugadaMas às duas da madrugada
En esta ciudad fantasmaNessa cidade fantasma
Las calles estaban abandonadasAs ruas tavam abandonadas
Solo para nuestra diversiónSó pra nossa diversão

Y no se necesita nada másE não precisa nada mais
Que dos buenos amigos con ideas locasDo que dois bons amigos com idéias loucas

¡Hey! Puedes contar conmigoHey! Pode contar comigo
¡Hey! Siempre que sea necesarioHey! Sempre que for preciso
¡Hey! Para eso estoy aquíHey! É pra isso que eu estou aqui

Apedreamos a los pájaros del ejeApedrejamos os pardais do eixão
Intentamos robar un teléfono públicoTentamos roubar um orelhão
Reímos hasta no poder másRimos até não mais aguentar
Hasta la hora de ir a trabajarAté a hora de ir trabalhar

¡Hey! Puedes contar conmigoHey! Pode contar comigo
¡Hey! Siempre que sea necesarioHey! Sempre que for preciso
¡Hey! Para eso estoy aquíHey! É pra isso que eu estou aqui