Eu Errei (I was Wrong)

Me equivoqué (Estaba equivocado)

Eu Errei (I was Wrong)

Cuando era más joven vivía con miedoQuando eu era mais novo eu vivia com medo
Me escondía en la rabia, lloraba en secretoMe escondia na raiva, eu chorava em segredo
Era yo contra el mundo y juraba vencerloEra eu contra o mundo e eu jurava vencê-lo
Pero el mundo contraatacó y me dejó de rodillasMas o mundo revidou e me deixou de joelhos

Me sentía tan solo, tan inseguroMe sentia tão sozinho tão inseguro
Te culpaba a ti, culpaba al mundoEu culpava você, eu culpava o mundo
Intentaron advertirme de los caminos malditosTentaram me avisar dos caminhos malditos
Pero no les hacía caso, no les hacía casoMas eu não dava ouvidos não, eu não dava ouvidos

Me equivoquéEu errei
La autodestrucción se apoderó de mí(auto-)destruição tomou conta de mim
Me equivoquéEu errei
Ahora me doy cuenta de cuánto me equivoquéAgora eu percebo o quanto eu errei

Pienso en los amores que dejé en el caminoEu penso nos amores que deixei no caminho
Sé que lastimé mucho, ¿te lastimé mucho?Sei que eu magoei muito. eu te magoei muito?
Fui tan egoísta, tan inmaduroFui tão egoísta, tão imaturo
¿Cómo podría amarte sin amarme a mí mismo?Como poderia ama-la sem amar a mim mesmo?

Era yo contra el mundo y juraba vencerloEra eu contra o mundo e eu jurava vencê-lo
Pero el mundo contraatacó y me dejó de rodillasMas o mundo revidou e me deixou de joelhos
Intentaron advertirme de los caminos malditosTentaram me avisar dos caminhos malditos
Pero no les hacía caso, no les hacía casoMas eu não dava ouvidos não, eu não dava ouvidos

Me equivoquéEu errei
La autodestrucción se apoderó de mí(auto-)destruição tomou conta de mim
Me equivoquéEu errei
Ahora me doy cuenta de cuánto me equivoquéAgora eu percebo o quanto eu errei

Maduré de forma rápida y difícilAmadureci de forma rápida e difícil
Algo estaba mal desde el principioAlgo estava errado desde o inicio
Luchaba contra todo, luchaba contra todosEu lutava contra tudo, lutava contra todos
Pero el único que lastimé fui yo mismoMas o único que eu machuquei foi eu mesmo
Gané cicatrices que siempre llevaréGanhei cicatrizes que vou sempre carregar
Alguien ayúdame a salir de este lugarAlguém me ajude a sair desse lugar
¿Cómo puede ser tan duradero el infortunio?Como pode o azar ser tão duradouro
Hasta darme cuenta de que estaba equivocadoAté perceber que estava errado

Me equivoquéEu errei
La autodestrucción se apoderó de mí(auto-)destruição tomou conta de mim
Me equivoquéEu errei
Ahora me doy cuenta de cuánto me equivoquéAgora eu percebo o quanto eu errei
Me equivoquéEu errei
Y fui yo mismo a quien más lastiméE foi a mim que eu mais machuquei