Me Animar

Me Animar

Me Animar

Poco a poco ella se acercóAos poucos ela se aproximou
Tímida y reservadaTímida e fechada
Tratando de no ser notadaTentando não ser notada

Pero al tocar su músicaMas ao tocar a sua música
Ella baila tan alegreEla dança tão alegre
Que contagiaQue chega contagia

Una luz tan fuerte y acogedora que me intimidaUma luz tão forte e acolhedora que me intimida
Y un dulce sabor a recuerdos de la infanciaE um gosto doce de memórias da infância

Si logra animarmeSe for capaz de me animar
Aprenderé a amarlaAprenderei a amá-la

Ella dijo no saber jugarEla disse não saber jogar
Aposté todas mis fichasApostei todas as fichas
Y ella ganó mi corazónE ela ganhou meu coração

Después de la tercera copaDepois da terceira dose
Ella empezó a ver bellezaEla passou a ver beleza
Detrás de mis ojos azulesPor trás de meus olhos azuis

No es de extrañar que el alcohol ayude a un feo a ligarNão é a toa que o álcool ajuda um feio a trepar
Y no quería a nadie más en mi lugarE eu não queria nenhum outro em meu lugar

Si logra animarmeSe for capaz de me animar
Aprenderé a amarlaAprenderei a amá-la

Tiene un tremendo magnetismo bastante apasionanteTem um tremendo magnetismo um tanto apaixonante
Me hace temblar solo de pensar en acercarmeMe faz tremer só de pensar em me aproximar

Si logra animarmeSe for capaz de me animar
Aprenderé a amarlaAprenderei a amá-la