Prometheus

Prometeo

Prometheus

PrometeoPrometheus
Verso 1:Verse 1:

Lo llamaron mentirosoThey called him a liar
Y maldito por mera ambiciónAnd damned for mere desire
Traer conocimiento a los humildes -Bring knowledge to lowly -
El fuego sagrado de los diosesGods' secret fire holy

Entonces lo encadenaron y le arrancaron los ojosThen they shackled him and ripped his eyes
Oh, pero los inmortales no pueden morirOh, but immortals can not die

Verso 2:Verse 2:

El tormento eternoThe torment eternal
Para el titán siempre primaveralFor titan ever vernal
Los torturadores emplumadosThe torturers feathered
Arrancan piel y picotean su hígadoSnatch skin and peck his liver

Aplastado, abandonado, maldecido hasta el último díaCrushed, abandoned, cursed 'till final day
Oh, pero su salvador está en caminoOh, but his savior's on the way

Coro:Chorus:

Oscuridad y luz, el rastro de dolor detrásDarkness and light, the trail of pain behind
Las águilas desgarran la carne, las heridas sangranEagles tear flesh, bleeding wounds close up
Años y días, él sufre por la humanidadYears and days, he suffers for mankind
Desterrado del cielo, PrometeoOutcast of heaven, Prometheus

Verso 3:Verse 3:

Ahora me quedo con sueños, lágrimas de rabia e ilusiones vanasNow I'm left with dreams, tears of rage and vain illusions
Encadenado a la roca, pero nunca jamás rogaré por su compasiónChained to rock, but never ever will I beg for their compassion
Mi fuego arde de nuevo, es mi visitaciónMy fire burns again, it's my visitation
Mi fuego arde en los hombresMy fire burns in men

Verso 4:Verse 4:

Eso era lo que más asustaba a los dioses, pero ahora es tardeThat was the thing that frightened gods most, but now it's late
El tiempo ha pasado y el fuego los ha confinadoTime has passed by and fire confined
Quemó su grandeza vivaBurned their grandeur alive