Under The Veil

Bajo El Velo

Under The Veil

Bajo El VeloUnder The Veil
Verso I:Verse I:
En la comodidad del hogar esperas la cuenta regresivaIn the comfort of home you wait for the countdown
La lenta ejecución ha comenzado, pero no lo sabesSlow execution's commenced, yet you don't know
El veredicto es inevitable, fatal,Verdict is brought, inevitable, fatal,
Estás esperando una señal... ¿es hora de ir?You are waiting for sign...is it time to go?

Verso II:VerseII:
Una vez lleno de vida, te diriges a ninguna parteOnce full of life, you are heading for nowhere
Cables invisibles se estiran al límite, aterrizajeInvisible wires are stretched to the limit, touchdown
La conciencia frenética trae consigo un alivio repentinoHectic awareness brings along sudden soothing
El flujo químico recorre las venas, pero el reloj está paradoChemical flow racks the veins, but clock is ran-down

Coro:Chorus:
La confianza de un hombre es la traición de otroOne man trust is another's betrayal
La risa espera a aquellos que han falladoLaughter waits for those who had failed
Has jugado tu papel en esta representación silenciosaYou've played your part in this silent portrayal
Descubre el rostro... ¿Qué hay bajo el velo?Uncover the face... What's under the veil?

Puente:Bridge:
La carrera ha terminado, déjalo pasarRace is over, step aside
Golpeado negro y azulBeaten black and blue
Mientras intentas matar el tiempoWhile you're trying kill the time
El tiempo te está matandoTime is killing you

Solo - VladSolo - Vlad

Verso 3:Verse 3:
Cenizas humeantes de una existencia pasadaSmoldering ashes of former existence
Unas pocas páginas amarillas nos contarán la historia completaFew yellow pages will tell us the story complete
Recuerdos, miedos y esperanzas se desvanecen, estás fallandoMemories, fears and hopes are fading, you're failing
Aferrándote al aire y alejándote del calorClutching at air and moving away from the heat

Coro:Chorus:
La confianza de un hombre es la traición de otroOne man trust is another's betrayal
La risa espera a aquellos que han falladoLaughter waits for those who had failed
Has jugado tu papel en esta representación silenciosaYou've played your part in this silent portrayal
Descubre el rostro... ¿Qué hay bajo el velo?Uncover the face... What's under the veil?
Nos desgastamos capa por capaWe wear off layer by layer
Tomando prestado tiempo hasta que sea demasiado tardeBorrowing time until it's too late
¿A dónde correrás, susurrando plegariasWhere will you run, whispering prayers
Cuando veas que no hay nada... bajo el velo?When you'll see there's nothing... under the veil?