Clash of The Kings

Choque de los Reyes

Clash of The Kings

Choque de los ReyesClash of The Kings
Verso 1:Verse 1:
Los días de invierno se acercanWinter days are coming
Hielo y piedra guardan fronterasIce and stone guard borders
¿Permanecerán o caerán?Will they stand or will the fall
El anfitrión del norte despiertaNorthern host awakens
Hombres y espectros se mueven débilmenteMen and ghouls move faintly
En la enorme sombra del muroIn enormous shade of wall

Un viaje termina cuando otro comienzaOne journey ends when another begins
Los ríos corren rojos - es el choque de los reyesRivers run red - it's clash of the kings

Verso 2:Vrese 2:
Los lobos rodearon al leónWolves surrounded lion
Latido, gemido, luego silencioHeartbeat, groan, then silence
El puño de hierro siega una cosecha sombríaIron fist reaps harvest bleak
Ay de los hijos del veranoWoe to child of summer
Las ciudades se convierten en cenizasCities turn to ashes
Días de aflicción para los humildesDays of sorrow for the meek

El tiempo gira más rápido y nadie ganaTime's turning faster and nobody wins
Los ríos se secan después del choque de los reyesRivers run dry after clash of the kings

Coro:Chorus:
Cuatro estaciones pasan frente a tiFour seasons pass you by
En un instante, las palabras flaqueanIn a trice, words falter
El mundo se detiene, los sonidos se apaganWorld stands still, sounds die down
Arrodíllate ante el altar del invierno (ahora)Kneel at winter's alter (now)

Puente:Bridge:
Marea roja, bodaRed tide, wedding
La sangre empapa la camaBlood soaks bedding
La alegría esconde el horrorJoy hides horror
La médula traicionadaBetrayed marrow
Desatado, deshechoUnleashed, undone
Los niños lloran, los barcos ardenKids cry, boats burn
Nuevo día, nuevo ritoNew day, new rite
Último sorbo, último bocadoLast sip, last bite

Solo - Vlad y AlexSolo - Vlad and Alex

Verso 3:Verse 3:
Los ecos llenan las cámarasEchoes fill the chambers
Hermano miente a hermanoBrother lies to brother
Dama escarlata, peste ardienteScarlet lady, flaming pest
Los huesos gigantes se vuelven más blancosGiant bones grow whiter
Las bestias antiguas están llamandoAncient beasts are calling
Desde el este y desde el oesteFrom the east and from the west

Las noches se vuelven más frías y los cuervos extienden sus alasNights're growing colder and crows spread their wings
Vuelan a festín escuchando el choque de los reyesThey fly to feast hearing clash of the kings