On The Edge

Al Borde

On The Edge

Luz, oscuridad, soy ambosLight, dark, I am both
Soy todo, no soy nadaI’m everything, I am nothing
Anochecer, amanecer, todo es confusoDusk, dawn, all a blur
Soy la luz del día, soy la nocheI am daylight, I am the night
Estoy en tu mente y no me iréI'm in your head and won't let go
Soy tu intención y tú no lo sabesI’m your intent and you don’t know
Soy la sombra detrás de tu espaldaI’m the shadow behind your back
La irritación para desviarte del caminoThe irritation to keep you off track

Anhelas mi aprobación, mi perdónYou yearn for my approval, my forgiveness
Buscas mi mirada pero miras en la oscuridadYou look for my glance but stare in darkness
Crees que me conocesYou think you know me
Pero no te conoces a ti mismoBut you don't know yourself
Soy la luz, pero no verásI am the light, but you won’t see
Soy la oscuridad que siempre sientesI am the dark that you always feel
Es la noche, que temerásIt’s the night, which you will fear
Date la vuelta y no hay nadie aquíTurn around and no one’s here

Estás al bordeYou're on the edge
Al bordeOn the edge
Dentro de la jaulaInside the cage
(Estás) al borde(You're) on the edge
Negro, blanco, tonos de grisBlack, white, shades of gray
Soy colorido, invisibleI' m colorful, invisible
Alto, bajo, en medioHigh, low, in-between
Estoy en todas partes, no estoy en ninguna parteI' m everywhere, I am nowhere

Soy el lugar donde no puedes esconderteI'm the place, where you can’t hide
Soy la espina clavada en tu costadoI’m the thorn, stuck in your side
Soy el flautista más allá de la puertaI'm the piper beyond the gate
Soy el jugador que controla tu destinoI’m the gambler who controls your fate
Tu ambición es complacerme, soy tu hambreYour ambition is to please me, I’m your hunger
Estás atrapado en mi agarre, estás aquí para perdurarYou’re tight in my grasp, you’re here to linger
Estás perdido y tienes miedoYou are lost and you are scared
Solo un títere que cree estar vivoJust a puppet who thinks he's alive

Soy el anochecer, pero tú ves negroI am dusk, but you see black
Soy el amanecer, no puedes retrocederI am dawn, you can’t turn back
Siente la sangre, corriendo por tu cuelloFeel the blood, running down your neck
Ahora entra en el reino de los muertosNow enter the realm of the dead
Estás al bordeYou're on the edge
Al bordeOn the edge
Dentro de la jaulaInside the cage
(Estás) al borde(You're) on the edge