Let Me Be

Déjame Ser

Let Me Be

Estoy cansado de llevar carasI'm tired of wearing faces
Nunca elegí usarI never chose to wear
De convertir cada silencioOf turning every silence
En algo que debería compartirInto something I should share

No quiero ser el misterioI don't want to be the mystery
Tú solo quieres entenderYou only want to understand
O la mujer que sabe exactamenteOr the woman who knows exactly
Cómo hacer que desees su manoHow to make you want her hand

Quiero deponer las armasI want to lay my weapons down
Abro mis manos y respiroOpen my hands and breathe
Y descubrir quién soy realmenteAnd find out who I really am
Cuando nadie me lo pide, por favorWhen no one asks me to please

Dame una razón para quedarmeGive me a reason to stay
Algo más fuerte que el miedoSomething stronger than fear
Dame una razón para amarGive me a reason to love
Algo honesto, algo realSomething honest, something real

Solo quiero ser mujerI just want to be a woman
Sin tener que demostrar mi valíaWithout having to prove my worth
Ser gentil sin sentirse débilTo be gentle without feeling weak
Dejar que mis lágrimas caigan a la tierraTo let my tears fall to the earth

Mira el mundo desde mi perspectivaLook at the world from my side
Solo por un momento, si puedesJust for a moment if you can
Haz un poco de espacio para la ternuraMake a little room for tenderness
Dentro del corazón de un hombreInside the heart of a man

No tienes por qué dejar de ser fuerteYou don't have to stop being strong
No tengo por qué ocultar los míosI don't have to hide my own
Quizás podamos encontrarnos en algún lugarMaybe we can meet somewhere
Donde ninguno de los dos está soloWhere neither of us stands alone

Sin juegosNo games
Sin mascarillasNo masks
No hay promesas que no podamos cumplirNo promises we cannot keep
Solo tu mano extendiéndose hacia la míaJust your hand reaching for mine
Cuando la noche se vuelve demasiado profundaWhen the night becomes too deep

No necesito que me salvesI don't need you to save me
No necesito que me liberesI don't need you to set me free

Solo necesito un poco de espacioI only need a little space
Para convertirse en mujerTo become the woman
Siempre estuve destinado a serloI was always meant to be

Y si nos encontramos allíAnd if we find each other there
Sin fingir, sin miedoWithout pretending, without fear
Tal vez ese sea el comienzoMaybe that will be the beginning
El momento en que el amor se vuelve sinceroThe moment love becomes sincere

Así que no me pidas que sea otra personaSo don't ask me to be someone else
MírameJust look at me
Y déjenme en pazAnd let me be