Emptiness

Vacío

Emptiness

Esperando el fin de semana,Waiting for the weekend,
Para tener algunas buenas sensaciones.To have some good sensations.
Cada noche tratando de satisfacerEvery night trying to satisfy
Nuestra insatisfacción,Our dissatisfaction,
Bebidas, sexo, drogas.Drinks, sex, drugs.
Tratando de llenar nuestro vacío,Trying to fill out our emptiness,
Música, computadora, televisión.Music, computer, television.
¡Pero el vacío sigue ahí!But the emptiness is still there!

En charcos de vómito,In vomits' puddles,
Tratando de encontrar algo de vidaTrying to find some life
Y renunciando al únicoAnd renouncing the only
Que puede dármela.That can give it to me.
En brotes de recuerdos,In memories' outbreads,
Tratando de encontrar algún sentidoTrying to find some sense
Y volviendo al únicoAnd turning back to the only
Que puede explicármelo.That can to explain it to me!

Ropa negra y mala cara,Black clothes and bad face,
Algo allí en el fondoSomething there in the bottom
Todavía me hace querer llorar.Still make me want to cry
No quiero ser frágil en mis emociones,I don't wanna be fragile in my emotions
Pero llega la mañana,But the morning arrives,
Fue solo una noche de diversión,It was just a night of fun,
Llega el lunesMonday come
Y con él la depresión.And with it the depression.

En charcos de vómito,In vomits' puddles,
Tratando de encontrar algo de vidaTrying to find some life
Y renunciando al únicoAnd renouncing the only
Que puede dármela.That can give it to me.
En brotes de recuerdos,In memories' outbreads,
Tratando de encontrar algún sentidoTrying to find some sense
Y volviendo al únicoAnd turning back to the only
Que puede explicármelo.That can to explain it to me!

Mis alegres recuerdosMy cheerful memories
Están basados en los fines de semana,Are based in weekends,
En algún destelloIn some flash
De una mente intoxicada,Of an intoxcated mind,
Cambiando en paredesChanging in walls
Que construimos.That we built.
¡Mi alma grita por esperanza!My soul screams for hope!
¡Oh, Jesús, Tú eres el único!Oh, Jesus You're the one!!!