I Am the Lord...

Yo Soy el Señor...

I Am the Lord...

Yo soy el Señor y no hay otroI am the Lord and there isn't another
Aunque no me conozcasEven if you don't know me
Te fortaleceré para que sepasI'll strengthen you so that you know
Que desde el naciente hasta el oeste, ¡soy el Señor!That from the nascent to the west, I'm Lord!

Hice la Tierra y creé al HombreI made the Earth and I created the Man
Y mis manos extendieron el cieloAnd my hands extended the sky
Y las estrellas, las puse en tus ornamentosAnd the stars, I put in your ornaments
¡Y te aconsejo sobre la salvación!And I advise you about the salvation!

Formo la luzI form the light
Y creo la oscuridadAnd I create the darkness
Hago la paz y creo el malI do the peace and I create the evil
Causo la muerte y restauro la vidaI cause the death and I restore the life
Hago la herida y la curoI do the wound and I heal it!
¡Yo soy el Señor!!!I am the Lord!!!

Soplé el aliento en tus fosas nasalesI blew the breath in your nostrils
Y te elegíAnd I chose you
Puse la sabiduría en tu interiorI placed the wisdom in your intimate
¡Y di entendimiento a tu mente!And I gave understanding to your mind!

Soy el alfa y omegaI am the alpha and omega
Soy el principio y también el finI am the beginning and also the end
Soy aquel a quien buscasI am the one you look for
¡En todos los lugares equivocados!In every wrong places!

Formo la luzI form the light
Y creo la oscuridadAnd I create the darkness
Hago la paz y creo el malI do the peace and I create the evil
Causo la muerte y restauro la vidaI cause the death and I restore the life
Hago la herida y la curoI do the wound and I heal it!
¡Yo soy el Señor!!!I am the Lord!!!