C'est Impossible

Es ist unmöglich

C'est Impossible

Glaubst du, der HimmelCrois-tu que le ciel
Könnte ohne Sonne leben?Pourrait vivre sans soleil?
Nein, das ist unmöglichMais non c'est impossible
Glaubst du, ein KindCrois-tu qu'un enfant
Könnte ohne Frühling leben?Pourrait vivre sans printemps?
Nein, das ist unmöglichMais non c'est impossible
Und ebensoEt de même
Ich, der dich liebtMoi qui t'aime
Der auf dich hofft und von dir träumtQui t'espère, et te rêve
Glaubst du wirklichCrois-tu vraiment
Dass ich ohne dich leben kann?Que je puisse vivre sans toi?
Nein, das ist unmöglichMais non, c'est impossible

Andere, besser als ichD'autres, mieux que moi
Würden sie dir alles geben können?Sauront-ils tout te donner?
Nein, das ist unmöglichMais non, c'est impossible
Wenn ich dich hätteMoi si je t'avais
Würde ich dann noch etwas anderes brauchen?Aurais-je besoin d'autre chose?
Nein, das ist unmöglichMais non c'est impossible
Und falls du jemalsEt si jamais
Die ganze Welt wolltestTu voulais le monde entier
Ich würde sie dir gebenJe te le donnerais
Ich würde sogar mein Leben verkaufenJe vendrais jusqu'à ma vie
Ohne den geringsten BedauernSans le moindre regret
Denn ohne dich zu lebenParce que vivre sans toi
Das ist für mich unmöglichCela m'est impossible

Andere, besser als ichD'autres mieux que moi
Würden sie dir alles geben können?Sauront-ils tout te donner?
Nein, das ist unmöglichMais non, c'est impossible
Wenn ich dich hätteMoi, si je t'avais
Würde ich dann noch etwas anderes brauchen?Aurais-je besoin d'autre chose?
Nein, das ist unmöglichMais non, c'est impossible
Und falls du jemals, du wolltestEt si jamais, tu voulais
Die ganze WeltLe monde entier
Ich würde sie dir gebenJe te le donnerais
Ich würde sogar mein Leben verkaufenJe vendrais jusqu'à ma vie
Ohne den geringsten BedauernSans le moindre regret
Denn ohne dich zu lebenParce que vivre sans toi
Das ist für mich unmöglichCela m'est impossible
UnmöglichImpossible
Mmmm, das ist unmöglichMmmm, c'est impossible