Câlin calinette

Abrazo cariñoso

Câlin calinette

¿Quieres besarme?Veux-tu m'embrasser ?
Abrazo cariñosoCâlin calinette
¿Quieres besarme?Veux-tu m'embrasser ?
Abrazo cariñosoCâlin calinou
El sol de mayoLe soleil de mai
Me da vueltas la cabezaMe tourne la tête
El sol de mayoLe soleil de mai
Me hace cariñosoMe rend calinou

Hace un amorIl fait un amour
De nuestro amorcitoDe notre amourette
Y nuestros juegos de niñosEt nos jeux d'enfants
Cambian de repenteChangent tout à coup
Te quiero muchoJe t'aime beaucoup
Abrazo cariñosoCâlin calinette
Te quiero un poco demasiadoJe t'aime un peu trop
Abrazo cariñosoCâlin calinou

Todos mis palabras de amorTous mes mots d'amour
El eco las repiteL'écho les répète
Y el viento las llevaEt le vent les porte
A cien leguas de nosotrosA cent lieues de nous
Tu madre lo sabeTa mère le sait
Abrazo cariñosoCâlin calinette
Y tu padre tambiénEt ton père aussi
Abrazo cariñosoCâlin calinou

¿Quieres casarte conmigo?Veux-tu m'épouser ?
Abrazo cariñosoCâlin calinette
¿Quieres casarte conmigo?Veux-tu m'épouser ?
Abrazo cariñosoCâlin calinou
Yo soy pastorMoi je suis berger
Y tú pastoretaEt toi bergerette
Somos muy pequeñosOn est tout petits
No tenemos ni un centavoOn n'a pas un sou

Pero si Dios lo quiereMais si Dieu le veut
Dentro de mil años quizásDans mille ans peut-être
Seguiremos siendoNous serons toujours
Unos amables espososDe gentils époux
Seguiremos haciendoNous ferons encore
Abrazo cariñosoCâlin calinette
Seguiremos siempreNous ferons toujours
Abrazo cariñosoCâlin calinou {x4}