Chanson Bleue

Blaue Melodie

Chanson Bleue

Blaue Melodie der Morgen über dem MeerChanson bleue des matins sur la mer
Blaue Melodie des großen Feuers im WinterChanson jeu des grands feux de l'hiver
Sing sie, sie ist für dichChante-la elle est pour toi
Blau steht dir gutLe bleu te va bien
Es ist das Blau deiner Augen an glücklichen TagenC'est le bleu de tes yeux des jours heureux
Das Blau der Nächte im JuniLe bleu des nuits de juin
Das Blau der Nächte im JuniLe bleu des nuits de juin

Blaue Melodie, die vom Himmel fälltChanson bleue qui me tombe du ciel
Wenn es regnet, macht sie einen RegenbogenQuand il pleut fait comme un arc-en-ciel
Die Farbe hängt von der Stunde abLa couleur dépend de l'heure
Sie hängt vor allem von dir abElle dépend surtout de toi
Je nachdem, ob du kommst, je nachdem, ob du gehstSelon que tu viens, selon que tu t'en vas
Ist die Liebe blau oder nichtL'amour est bleu ou pas

Ja, sing sie, sie ist für dichOui chante-la elle est pour toi
Blau steht dir gutLe bleu te va bien
Es ist das Blau deiner Augen an glücklichen TagenC'est le bleu de tes yeux des jours heureux
Das Blau der Nächte im JuniLe bleu des nuits de juin
Blaue Melodie, die vom Himmel fälltChanson bleue qui me tombe du ciel
Blaue Melodie ist wie ein RegenbogenChanson bleue est comme un arc-en-ciel
Die Farbe hängt von der Stunde abLa couleur dépend de l'heure
Sie hängt vor allem von dir abElle dépend surtout de toi
Je nachdem, ob du kommst, je nachdem, ob du gehstSelon que tu viens, selon que tu t'en vas
Ist die Liebe blau oder nichtL'amour est bleu ou pas

Blaue Melodie, blaue Melodie, blaue MelodieChanson bleue, chanson bleue, chanson bleue