Es war stärker als alles

C'était Plus Fort Que Tout

(Es war stärker als alles)(C'était plus fort que tout)
Du warst so schönTu étais si jolie
Und so viele KinderträumeEt tant de rêves d'enfant
Erwachten in unsS'éveillaient en nous

(Es war stärker als alles)(C'était plus fort que tout)
Stärker als das VerlangenPlus fort que l'envie
Als meine Lippen, beim TanzenQuand mes lèvres, en dansant
Deine Wange berührtenOnt frôlé ta joue

(Etwas überrascht)(Un peu surpris)
Etwas überraschtUn peu surpris
(Wir schauten uns an)(On s'est regardé)
Wir schauten uns anOn s'est regardé
(Und ich hätte fast)(Et j'ai failli)
Und ich hätte fastEt j'ai failli
(Dich um Entschuldigung gebeten)(Te dire pardon)
Dich um Entschuldigung gebetenTe dire pardon
(Aber als ich fühlte)(Mais quand j'ai senti)
Aber als ich fühlteMais quand j'ai senti
(Du drückst dich an mich)(Ton corps me presser)
Du drückst dich an michTon corps me presser
(Deine Arme umarmen mich)(Tes bras m'enlacer)
Deine Arme umarmen michTes bras m'enlacer
(Ich rief deinen Namen)(J'ai crié ton nom)
Ich rief deinen NamenJ'ai crié ton nom

(Es war stärker als alles)(C'était plus fort que tout)
Es war wunderbarC'était merveilleux
Dass so viel Liebe, auf einmalQue tant d'amour, d'un coup
Uns geschenkt wurdeNous soit accordé

(Es war stärker als alles)(C'était plus fort que tout)
Da wir beidePuisque, tous les deux
Vor uns hattenNous avions devant nous
Die ganze EwigkeitToute l'éternité
(Die Ewigkeit)(L'éternité)