Het Mooie Leven

La Belle Vie

Oh, het mooie levenOh, la belle vie
Zonder liefde, zonder zorgen, zonder problemenSans amours, sans soucis, sans problèmes
Ja, het mooie levenOui, la belle vie
We zijn alleen, we zijn vrij, en we hangen rondOn est seul, On est libre, et on traîne

We vermaken ons met het voorbijgaanOn s'amuse à passer
Zonder angst voor morgenSans peur du lendemain
Witte nachtenDes nuits blanches
Die zich buigenQui se penchent
Over de kleine ochtendenSur les petits matins

Maar, het mooie levenMais, la belle vie
Zonder liefde, zonder zorgen, zonder problemenSans amours, sans soucis, sans problèmes
Ja, het mooie levenOui, la belle vie
We raken het zat, we zijn verdrietig en we hangen rondOn s'en lasse, on est triste et on traîne

Dus denk eraan dat ik van je houAlors pense que je t'aime
En als je het begrijptEt quand tu auras compris
Word wakkerRéveilles-toi
Ik zal daar zijnJe serais là
Voor jouPour toi