Y'en a qui font ça

Er zijn er die dat doen

Y'en a qui font ça

Er zijn er die zouden kunnenY'en a qui pourraient
Maar die hebben dat nooit gedaanMais qui n'ont jamais fait ça
Er zijn er die zouden willen en die denken alleen daaraanY'en a qui voudraient et qui ne pensent qu'à ça
Er zijn er die het proberen en die het niet kunnenY'en a qui essaient et qui n'y arrivent pas
Anderen die het soms meerdere keren doenD'autres qui font ça parfois plusieurs fois

En dan, en danEt puis, et puis
Er zijn er die het niets kan schelenY'en a qui s'en foutent
Die het op hun eigen manier doenQui font ça n'importe comment
Er zijn er die zonder twijfelY'en a qui sans doute
Het alleen met Oud en Nieuw doenNe font ça que le Jour de l'an
Er zijn er die het walgelijk vindenY'en a que ça dégoûte
En er zijn er die doen alsofEt y'en a qui font semblant
Anderen die halverwege stoppenD'autres qui s'arrêtent en route

Met een geeuwEn baillant
Het is toch zo makkelijkC'est pourtant facile
Het is toch zo makkelijkC'est pourtant facile
Het is toch zo makkelijkC'est pourtant facile
Van la, la, la laDe la, la, la la

Er zijn er die dat doenY'en a qui font ça
In een pyjamajasjeEn veste de pyjama
Er zijn er die dat doenY'en a qui font ça
Als ze van de bioscoop komenEn rentrant du cinéma
Er zijn er die dat doenY'en a qui font ça
Op plekken die daarvoor gemaakt zijnDans des endroits faits pour ça
Anderen die dat helemaal alleen doenD'autres qui font ça tout seul

Waarom nietPourquoi pas
En dan, en danEt puis, et puis
Zijn er de amateursY a les amateurs
Die het onhandig doenQui font ça maladroitement
Zijn er de docentenY a les professeurs
Die het wetenschappelijk doenQui font ça scientifiquement
Zijn er de ambtenarenY a les fonctionnaires
De dokters, de presidentenLes docteurs, les présidents

En er zijn, er zijn natuurlijkEt il y a, il y a bien sûr
Alle mensenTous les gens
Die het makkelijk vindenQui trouvent ça facile
Die het makkelijk vindenQui trouvent ça facile
Die het makkelijk vindenQui trouvent ça facile
Om de tango te dansenDe danser l'tango