Endless Silence I Crave

Anhelo un Silencio Infinito

Endless Silence I Crave

Espinas camino cada vez que el sueño abandona mi almaThorns I walk every time sleep forsakes my soul
Como mil penas a la vezLike thousand grieves at once
Uñas trago cuando la sequía llama a mi garganta podridaNails I swallow when drought beckons my rotten throat
Sintiendo cómo desgarran mi vientreFeeling how they rip my womb

Consumida en agonía eterna, vivoConsumed in eternal agony, I live
Clavada a la existencia permanezco, olvidadaNailed to existence I remain, forgotten
En la jaula de la apatía restringida, abandonadaIn the cage of apathy restrained, deserted
Incapaz de coronar esta miseria, absurdaDisabled to crown this misery, absurd
Que el tiempo compadezca mi dolor, ruegoMay time commiserate my pain, I beg

Mi voz en blanco resuena en silencio en el vacío flagranteMy blank voice blares silently in the blatant void
Sin nubes de lluvia en la tormenta que contemploNo clouds of rain in the storm I behold
Caminando sobre brasas cada vez que el sol despiertaStrolling over coals whenever the sun awakes
Grito mudo de alivio frustradoMuted scream of relief foiled

Anhelo un silencio infinitoEndless silence I crave
Concluye este ser aburrido que soyConclude this dull being I am
Por favor, detén mi alientoPlease shut down my breath
A la desgracia estoy esclavizadaTo misfortune I'm enslaved

Mi fin vislumbroMy end I glimpse
No hay luz adelanteNo light ahead
Aliviada al fin me quedoRelieved at last I stay
RuegoI pray

Para acabar con esta perdición tomoTo end with this perdition I take
Cicatrices forjadas con la indulgenciaScars forged with the indulgence
De aquellos que alguna vez mostraron simpatíaOf those which once show sake
Pero ahora comprendoBut now I comprehend

Qué heridas realmente duelenWhich wounds sure hurt
Llagas talladas con los cinceles del olvidoSores carved with the chisels of oblivion

Ellos deberán pagar por promesas incumplidasThey shall repay for promises failed
Comportamientos falsos de preocupación forzadaFaked behaviours of concern strained
La maldad gobierna esta tierra sangrientaMeanness govern this bloody earth

Las espinas, aún cubren mi caminoThorns, they still cover my road
No puedo soportar este martirioCan't bear this martyrdom

Silencio anhelo, por años ardoSilence I crave, for years I blaze
Consumido este ser ruega por misericordiaConsumed this being pleads mercy