Blues do Covarde

Blues del Cobarde

Blues do Covarde

Voy a contar mi historiaVou contar a minha história
Para verte llorarPra ver você chorar
Me llaman cobardeMe chamam de covarde
Pero voy a justificarmeMas vou me justificar
Es que no puedoÉ que eu não posso
No logroEu não consigo
Salir de este camino tan equivocado,Sair desse caminho tão errado,
Librarme de este conflictoMe livrar desse conflito

Soy tan débil, imaginaSou tão fraco, imagine
Que detesto la debilidadQue detesto a fraqueza
Por eso no resisto:Por isso não eu não resisto:
Piso a quien es indefensoPiso em quem é indefeso
Así que canto mi bluesEntão eu canto meu blues
Para justificarmePra me justificar
Sé que ser así es complicadoEu sei que ser assim é complicado
Pero nunca intenté cambiarMas nunca tentei mudar

En la batalla de mi vidaNa batalha da minha vida
Solo para metaforizarSó pra metaforizar
Soy el caballero que no sabe dueloEu sou o cavaleiro que não sabe duelar
Por eso canto este bluesPor isso eu canto este blues
Para justificarmePra me justificar
Sé que ser así es complicadoEu sei que ser assim é complicado
Pero no puedo cambiarMas não consigo mudar

Si el camino es muy largoSe a estrada é muito longa
No quiero cansarmeEu não quero me cansar
Así que subo a las espaldasEntão subo nas costas
de aquel que quiere andarDaquele que quer andar
Mientras canto mi bluesEnquanto canto meu blues
Para exculparmeQue é pra me inocentar
No me importa si solo me convenzo a mí mismoNão ligo se só convenço a mim mesmo
Lo importante es ganarO importante é ganhar

Esta es entonces mi historiaEssa então é a minha história
Fue difícil de contarFoi difícil de contar
Es que nunca pienso en esoÉ que eu nunca penso nisso
Pero el problema está ahíMas o problema está lá
Así que canto mi bluesEntão eu canto meu blues
Para justificarmePra me justificar
El polvo está debajo de la alfombraA poeira está debaixo do tapete
Y es mejor que se quede ahíE é melhor que fique lá

Pero lo que quieroMas o que eu quero
Solo lo que quieroSó o que eu quero
Es llegar alláÉ chegar lá