My Business Blues

Mis penas de negocio

My Business Blues

Bueno, tengo las penas, nenaWell, I got the blues, baby
Mis negocios no van bienMy business are not doing well
Sí, tengo las penas, nenaYeah, I got the blues, baby
Mis negocios no van bienMy business are not doing well
Perdí todo mi dinero en los últimos meses y ahora estoy en un infiernoI lost all my money in last months and now I'm on a hell

Oh, cómo me ayudaste, nenaOh, how you helped me baby
Bueno, tengo que agradecerteWell I have to thank you
Oh, cómo me ayudaste, nenaOh, how you helped me baby
Sí, tengo que agradecerteYes, I have to thank you
Y agradezco al señor porque te tengo a tiAnd I thank to the lord ‘cause I have you

Ahora me estoy yendo, nenaWell now I'm getting out, baby
No puedo soportar este lugar másI cannot stand this place no more
Me estoy yendo, nenaI'm getting out, baby
No puedo soportar este lugar másI cannot stand this place no more
Estoy muy cansado de trabajar siempre hasta el cansancioI'm very tired of always work my fingers to the bone

Sí, me siento tan mal, nenaYeah, I feel so bad, baby
Siento que estoy perdiendo un hijoI feel like I’m losing a son
Sí, me siento tan mal, tan malYeah, I feel so bad, so bad
Como si estuviera dejando un hijoLike I’m leaving a son
Pero lo que simplemente no puedo perder es mi canciónBut what I just can’t lose is my song

Canto las penas, nenaI sing the blues, baby
Mis negocios no van bienMy business are not doing well
Sí, vivo las penas, nenaYeah, I live the blues, baby
Mis negocios no van bienMy business are not doing well
Perdí a todos mis “amigos” en los últimos meses.I lost all my “friends” in last months.
¡Y todos esos falsos amigos deberían irse al infierno!And all those fake friends should go to hell!